Czytane jako całość, eseje zawarte w Pensar el siglo XIX desde el siglo XXI stanowią owocną dyskusję na temat potrzeby rewizji niektórych kanonicznych paradygmatów w latynoamerykańskich studiach dziewiętnastowiecznych.
W zbiorze znajdują się nowe i prowokujące do myślenia eseje, które próbują wyjść poza dychotomie, które charakteryzowały kulturową genealogię tej dziedziny (cywilizacja vs. barbarzyństwo, kraj vs.
miasto, litera vs. obraz, tradycja vs. nowoczesność, domowe vs.
publiczne). Wprowadzając do dyskusji najnowsze osiągnięcia studiów kulturowych, autorzy ponownie analizują dziewiętnastowieczną debatę na temat konstrukcji narodów i podmiotowości z szerokiego zakresu krytycznych perspektyw.
