Penelopiada

Opinie czytelników

The Penelopiad, autorstwa Margaret Atwood, na nowo przedstawia historię żony Odyseusza, Penelopy, zapewniając świeżą perspektywę, która ostro kontrastuje z tradycyjną narracją znalezioną w Odysei Homera. Opowiedziana z punktu widzenia Penelopy w życiu pozagrobowym, historia zgłębia tematy ról płciowych, władzy i traktowania kobiet. Wykorzystuje humor, ironię i nowoczesny obiektyw, aby narysować podobieństwa między starożytnym a współczesnym społeczeństwem. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że choć założenie jest intrygujące, to wykonaniu brakuje głębi i emocjonalnego rezonansu.

Ciekawa reimaginacja greckiej mitologii, przekonująca feministyczna perspektywa, dowcipna i pełna humoru proza, silny rozwój postaci Penelopy i pokojówek, prowokujące do myślenia i unikalne współczesne ramy narracji.

Niektórzy czytelnicy uważają ją za zbyt uproszczoną lub pozbawioną głębi, z pośpiesznym wykonaniem, które nie zagłębia się głęboko w emocje lub wspomnienia, a portret Penelopy jest postrzegany jako potencjalnie słaby lub zbyt obserwacyjny.

(na podstawie 406 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Penelopiad

Zawartość książki:

Uznana sceniczna adaptacja Homera autorstwa Margaret Atwood. Jak przedstawiono w Odysei Homera, Penelopa - żona Odyseusza i kuzynka pięknej Heleny Trojańskiej - stała się symbolem kobiecego obowiązku i oddania, znosząc dwadzieścia lat oczekiwania, gdy jej mąż wyruszył walczyć w wojnie trojańskiej.

Odpierając zaloty setki chciwych zalotników, wędrowni minstrele raczą ją wieściami o epickich przygodach Odyseusza w basenie Morza Śródziemnego - zabijaniu potworów i zmaganiach z miłosnymi boginiami. Kiedy Odyseusz w końcu wraca do domu, zabija jej zalotników, a następnie, w akcie, który służył jako niewiele więcej niż przypis w oryginalnej historii Homera, w niewytłumaczalny sposób wiesza dwanaście pokojówek Penelopy.

Teraz Penelopa i jej chór skrzywdzonych pokojówek opowiadają swoją historię w nowej wersji scenicznej Margaret Atwood, zaadaptowanej z jej własnej, dowcipnej i mądrej powieści. Penelopiada miała swoją premierę w Royal Shakespeare Company we współpracy z kanadyjskim National Arts Centre w Swan Theatre w Stratford-upon-Avon w lipcu 2007 roku.