Hag-Seed: Burza Williama Szekspira opowiedziana na nowo: Powieść

Opinie czytelników

Hag-Seed autorstwa Margaret Atwood to mistrzowska przeróbka Burzy Szekspira, osadzona we współczesnym kontekście. Podąża za Felixem Phillipsem, reżyserem teatralnym, który szuka zemsty po tym, jak został zdradzony, pracując z więźniami w klasie teatralnej, aby wyprodukować Burzę. Powieść przeplata wątki przebaczenia, zemsty i odkupienia, oddając zarówno istotę oryginalnego tekstu, jak i współczesną narrację.

Powieść charakteryzuje się inteligentnym i wciągającym pisarstwem, sprytnym rozwojem postaci i jasnym zrozumieniem „Burzy” Szekspira. Recenzenci chwalili Atwood za jej humor, dowcip i umiejętność tworzenia wiarygodnych postaci. Adaptacja została doceniona za to, że jest przystępna, nawet dla czytelników niezaznajomionych z oryginalną sztuką, a jednocześnie szanuje jej złożoność. Wielu uznało ją za zabawną, wnikliwą i emocjonalnie rezonującą.

Niektórzy czytelnicy uważali, że historia czasami przypominała plan lekcji w szkole średniej, sugerując, że czasami czyta się ją bardziej jak narzędzie edukacyjne niż czysto narracyjne dzieło. Główny bohater, Felix, był postrzegany przez niektórych jako trudny do polubienia, szczególnie na początku. Ponadto kilku recenzentów zauważyło, że założenie mogło wydawać się niezręczne w mniej wprawnych rękach, choć Atwood dobrze sobie z tym poradziła.

(na podstawie 566 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hag-Seed: William Shakespeare's the Tempest Retold: A Novel

Zawartość książki:

NEW YORK TIMES BESTSELLER - Uwielbiana autorka Opowieści podręcznej na nowo wyobraża sobie ostatnią wielką sztukę Szekspira, Burzę, w trzymającej w napięciu i bogatej emocjonalnie powieści o namiętności i zemście.

"Cud wspaniałej, ale oszczędnej prozy, w służbie historii, która jest całkowicie rozdzierająca serce, ale przeszyta humorem, z fabułą, która zachowuje znaczną subtelność, nawet gdy historia oryginału zgrabnie układa się na swoim miejscu." - The New York Times Book Review

Felix jest u szczytu swojej kariery jako dyrektor artystyczny Festiwalu Teatralnego Makeshiweg. Teraz wystawia Burzę jak nikt inny: nie tylko poprawi to jego reputację, ale także wyleczy emocjonalne rany. A przynajmniej taki był plan. Zamiast tego, po akcie nieprzewidzianej zdrady, Felix żyje na wygnaniu w leśnej ruderze, nawiedzany wspomnieniami o swojej ukochanej, utraconej córce, Mirandzie. A także szykuje zemstę, która po dwunastu latach nadchodzi w postaci kursu teatralnego w pobliskim więzieniu.

Margaret Atwood w swoim nowatorskim podejściu do szekspirowskiej sztuki o zaklęciu, zemście i drugiej szansie prowadzi nas w interaktywną, pełną iluzji podróż pełną nowych niespodzianek i cudów.

Pochwały dla Hag-Seed

"Tym, co sprawia, że książka jest ekscytująca i niezwykle przyjemna, jest to, jak blisko Atwood trzyma się Szekspira, nawet jeśli rzuca własne potężne uroki, w tym kompozycję rapową..... Po części Szekspir, po części Atwood, Hag-Seed to najdelikatniejszy potwór - i to "delikatny" w XVII-wiecznym sensie. Jest zachwycający."-- Boston Globe.

"Atwood zaprojektowała pomysłowe podwojenie fabuły Burzy Felix, uzurpowany reżyser, zostaje obsadzony przez okoliczności jako prawdziwa wersja Prospero, uzurpowanego księcia. Jeśli dobrze znasz sztukę, echa te stają się silniejsze, gdy Feliks postanawia dokonać zemsty, wyczarowując nową wersję Burzy, która ma przytłoczyć jego wrogów."-- Washington Post

"Zabawna i wzruszająca opowieść o zemście i odkupieniu... Hag-Seed to niezwykły wkład do kanonu. "--Bustle