Ocena:
Książka jest wysoko ceniona za prezentację sagi Hi'iaka, bogatej w hawajską mitologię i historię. Czytelnicy doceniają doświadczenie edukacyjne, jakie oferuje, zwłaszcza w połączeniu z hawajską kulturą i historiami.
Zalety:Wciągająca opowieść, bogata w szczegóły i mitologię, dobrze zbadana z pomocnymi przypisami, wnikliwa w zrozumienie hawajskiej kultury i cenne źródło zarówno dla zwykłych czytelników, jak i poważnych studentów historii Hawajów.
Wady:Niektórzy mogą uznać ją za mniej przystępną, jeśli nie są zaznajomieni z mitologią hawajską lub pracami Josepha Campbella.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii Poetic Legends and Heroes of Hawaiian Folklore
Jeden z najważniejszych mitów Hawajów, opowieści o bóstwie Pele i jej siostrze Hi'iace, tworzą poetycką sagę folkloru, którą czyta się z przyjemnością.
Pele jest hawajską boginią wulkanów i ognia, podczas gdy Hi'iaka jest jej najmłodszym rodzeństwem. Oboje rywalizują ze sobą, a ich przygody razem i osobno stanowią podstawę mitów zawartych w tej książce. Znaczna część historii jest opowiadana za pomocą wierszy i pieśni; starożytne śpiewy i hulas w wyjątkowy sposób łączą emocjonalne więzi i rozwój fabuły. Przedstawienie natury i żywiołów jest sugestywne; lawa płynie i woda faluje, tworząc piękne kontrasty i obrazy w scenerii tropikalnej wyspy.
Nathaniel Bright Emerson był lekarzem i pisarzem, który urodził się w Waialua na Oahu w 1839 roku. Kształcił się i spędził wczesną karierę w USA, ale w 1878 roku przeniósł się z powrotem na Hawaje. Był niezwykle zainteresowany hawajskim folklorem, spędzając lata na badaniu i kompilowaniu historii przekazywanych w tradycji ustnej. Pod koniec życia opublikował przykłady niespisanych jeszcze ludowych opowieści i legend, zanim ostatecznie zwrócił się do Pele i Hiiaki. Niniejsze wydanie zawiera garść ilustracji, dzięki którym czytelnicy mogą wyobrazić sobie żywe i nadprzyrodzone wydarzenia.
