Pedro Menndez de Avils i podbój Florydy: Nowy rękopis

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

Pedro Menndez de Avils and the Conquest of Florida: A New Manuscript

Zawartość książki:

Pedro Men ndez de Avil s (1519-1574) założył St.

Augustine w 1565 roku. Jego wyprawa została udokumentowana przez jego szwagra, Gonzalo Sol s de Mer s, który pozostawił szczegółową i pasjonującą relację z wydarzeń prowadzących do założenia najstarszego miasta Ameryki.

Do niedawna jedyną zachowaną wersją zapisu Sol s de Mer s był jeden rękopis, który Eugenio Ruid az y Caravia przepisał w 1893 roku, a kolejne wydania i tłumaczenia zawsze były zgodne z tekstem Ruid az. W 2012 roku David Arbes odkrył bardziej kompletny zapis: manuskrypt zawierający zagubione przez wieki folio i, co ważniejsze, wykluczający fragmenty publikacji z 1893 roku oparte na powtórzeniach, a nie na oryginalnym dokumencie. W powstałym tomie, Pedro Men ndez de Avil s and the Conquest of Florida, Arbes rzuca światło na główne wydarzenia, których brakuje w historii założenia St.

Augustine. Konsultując się z oryginalną kroniką, Arbes zapewnia czytelnikom ostateczne dwujęzyczne wydanie tego przełomowego tekstu.