Paznokcie i oczy

Opinie czytelników

Książka zawiera trzy krótkie opowiadania, które łączą horror i dramat, z subtelnym stylem, który podkreśla emocjonalną głębię nad jawnym przerażeniem. Każda z historii eksploruje różne tematy i nastroje, od niepokojących i traumatycznych po nostalgiczne i tajemnicze.

Opowiadania są dobrze napisane, a wciągający styl narracji zanurza czytelników. Emocjonalna głębia i rozwój postaci, szczególnie w „Nails and Eyes” i „What Shoko Forgets”, są imponujące. Subtelny horror pozwala na osobistą interpretację, co docenia wielu czytelników. Zauważono, że tłumaczenia są dobrze wykonane, co poprawia wrażenia z czytania.

Niektórzy czytelnicy uznali, że otwarte wnioski są wstrząsające i niesatysfakcjonujące, ponieważ spodziewali się więcej rozwiązań. Tempo może być powolne, co prowadzi do momentów nudy. Istnieje rozbieżność w jakości opowiadań, przy czym „Minute Fears” jest uważane przez niektórych za słabsze. Kilku recenzentów uznało, że ogólne wrażenia z gry były nijakie.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nails and Eyes

Zawartość książki:

Pełen napięcia, subtelnie niepokojący japoński horror literacki idealny dla fanów Tender is the Flesh i The Vegetarian.

Niezapomnianie przerażająca dziecięca narratorka snuje niesamowite opowieści o swojej nowej macosze w tej feministycznej powieści grozy + zbiorze opowiadań, który wprowadza wyjątkowy nowy głos w literaturze japońskiej.

Młoda dziewczyna traci matkę, a jej ojciec ślepo zaprasza swojego sekretnego kochanka do rodzinnego domu, aby się nią zaopiekował. Podczas gdy ona obsesyjnie stara się prowadzić nieskazitelne życie, ten nowy intruz pozostaje obojętny na dziewczynę, która zdaje się rejestrować każdy jej ruch - i dopiero zbyt późno zdaje sobie sprawę z tego, czego nie dostrzegła.

Z mistrzowską kontrolą narracji, Paznokcie i oczy - pojawiające się w języku angielskim po raz pierwszy - budują konkluzję o niepokojącej sile. W połączeniu z dwoma dodatkowymi historiami o niespokojnych umysłach i pełzającym napięciu, wprowadza odważny nowy głos w japońskiej literaturze.