Patrząc na Indianina z zewnątrz: Jak moje drugie dzieciństwo zmieniło moje życie

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka „On the Outside Looking Indian” autorstwa Rupinder Gill to humorystyczny, ale wzruszający pamiętnik, który bada doświadczenia autorki dorastającej w surowym hinduskim domu w Kanadzie i jej podróż do odzyskania doświadczeń z dzieciństwa, za którymi tęskniła. Podczas gdy pisarka jest chwalona za swój komediowy i zrozumiały styl, niektórzy czytelnicy uważają, że historii brakuje głębi i spójności.

Książka jest zabawna, zabawna i inspirująca, a jej styl pisania jest zrozumiały i dowcipny. Wielu czytelników doceniło emocjonalną szczerość autorki i humor zawarty w jej opowieści. Książka dobrze rezonuje szczególnie z tymi, którzy doświadczyli różnic kulturowych lub przegapili doświadczenia z dzieciństwa. Motyw podążania za marzeniami i rozwoju osobistego został dobrze przyjęty.

Krytycy wspominali, że niektóre fragmenty przypominały raczej marudzenie niż wnikliwy komentarz, co prowadziło do wrażenia, że autorka nadmiernie skupiała się na swoich skargach. Kilku czytelników stwierdziło, że narracji brakuje struktury i głębi, czując, że bardziej przypomina pamiętnik niż spójną historię. Co więcej, niektórzy wyrażali pragnienie, by w książce znalazło się więcej spostrzeżeń kulturowych niż osobistych anegdot.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On the Outside Looking Indian: How My Second Childhood Changed My Life

Zawartość książki:

Pamiętnik młodej kobiety, wychowanej przez konserwatywnych indyjskich rodziców, która decyduje się na Ram-Singha, indyjską wersję rumspringi, i uczy się tańczyć, pływać, prowadzić samochód, podróżować i bawić się, aby być szczęśliwą.

Rupinder Gill została wychowana zgodnie z surowymi zasadami indyjskiego wychowania jej rodziców. Podczas gdy jej przyjaciele ćwiczyli swoje pli, urządzali piżamowe przyjęcia i spędzali lato na obozie, Rupinder sprzątała, opiekowała się rodzeństwem i godzinami oglądała amerykańską telewizję. Ale w wieku 30 lat Rupinder zdała sobie sprawę, jak bardzo żałuje braku przygód z dzieciństwa.

Odchodząc od uporządkowanego życia w tradycji, Rupinder postanowiła w końcu doświadczyć rzeczy, które ją ominęły. Od nauki pływania i lekcji tańca, po wyjazd do Disney World, jej rosnąca lista rzeczy do zrobienia szybko stała się ostateczną podróżą w niepamięć. To, co zaczęło się jako pragnienie doświadczenia wszystkiego, czego jej odmówiono, prowadzi do odkrycia, co to znaczy być szczęśliwym i ważnych lekcji, których uczymy się podczas zabawy. Przypominający Mindy Kaling, jest to ciepły, zabawny pamiętnik córki hinduskich imigrantów, która uczy się uwolnić i znaleźć własną ścieżkę.