Ocena:

Książka „The Patience Stone” autorstwa Atiq Rahimi otrzymała mieszane recenzje od czytelników. Wielu z nich chwaliło jej mocny i poetycki styl, silny rozwój postaci oraz wnikliwe kwestie kulturowe i społeczne dotyczące walki kobiet w Afganistanie. Niektórym czytelnikom brakowało jednak głębi w tle postaci i szczegółów, a zakończenie wydawało się pospieszne lub przewidywalne. Krótka długość książki była również punktem spornym, z różnymi opiniami na temat tego, czy dodało to, czy umniejszyło wrażenia z lektury.
Zalety:** Mocny i poetycki styl pisania ** Silny rozwój postaci, zwłaszcza nienazwanej bohaterki ** Wnikliwa eksploracja zmagań kobiet i kwestii kulturowych w Afganistanie ** Zdolność do wywoływania silnych emocji i myśli ** Dobrze rozwinięta sceneria, która dodaje intensywności historii
Wady:** Niektórzy czytelnicy odczuwali dyskomfort z powodu ciężkich tematów ** Dostrzegalne podobieństwa do innych dzieł sprawiły, że niektórym brakowało oryginalności ** Odniesienia kulturowe mogą stanowić wyzwanie dla czytelników niezaznajomionych z afgańskim społeczeństwem
(na podstawie 113 opinii czytelników)
Młoda kobieta modli się przy łóżku swojego męża, który leży w śpiączce z kulą w szyi. Z zewnątrz dochodzą odgłosy czołgów, strzały, krzyki i, co najbardziej przerażające, cisza.
Wewnątrz jej dwie przerażone córki wołają ją z korytarza. Próbując utrzymać męża przy życiu, kobieta wścieka się na mężczyzn, wojnę, kulturę i Boga. Nawet gdy jej umysł wydaje się rozpadać, staje się bardzo trzeźwa.
Teraz ma szansę - po raz pierwszy w życiu - przemówić bez cenzury. Ciało jej męża przypomina jej legendę o kamieniu cierpliwości , kamieniu, który słyszy wszystkie wyznania, dopóki nie eksploduje, i wreszcie, pobudzona do nowych szczytów odwagi, wylewa swój najbardziej wybuchowy sekret.