Pastorały i Polikarp: Tytusa, 1-2 Tymoteusza i Polikarpa do Filipian

Opinie czytelników

Książka oferuje wciągające tłumaczenie Pastorałek z Nowego Testamentu, uzupełniające wersję Scholars Version (SV). Zawiera niekanoniczny list Polikarpa, aby zapewnić kontekst historyczny. Zawiera jednak pewne nadmiarowości i pytania dotyczące konieczności greckiego tekstu zawartego w tomie.

⬤ Wciągające tłumaczenie
⬤ dobre źródło do zrozumienia Pastorals
⬤ włączenie Polikarpa dodaje kontekst.

⬤ Pewne nadmiarowości
⬤ tekst grecki może wydawać się niepotrzebny
⬤ obawy dotyczące życia osobistego autora mogą wpływać na percepcję czytelnika.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Pastorals and Polycarp: Titus, 1-2 Timothy, and Polycarp to the Philippians

Zawartość książki:

To pierwsze w historii zebranie Listów Pasterskich i Polikarpa do Filipian pod jedną okładką wykracza poza debaty na temat Pawłowego autorstwa, aby poruszyć tematy drugiego wieku, takie jak połączenie tradycyjnego rzymskiego kodeksu domowego z wyłaniającym się porządkiem kościelnym, niszczące skutki chciwości i cenę, jaką warto zapłacić za jedność.

Zawiera greckie teksty, dynamiczne angielskie tłumaczenia Pervo, wstępy, notatki i indeks.