Pasquale Stiso's True Story and Other Works: A Critical Introduction and Bilingual Edition
"Przedstawiając "ostrzegawczą" opowieść o Pasquale Stiso i jego elegijnych rozważaniach nowej publiczności, Ruberto i Verdicchio dokonują hojnego i niezbędnego aktu antropologii kulturowej, ożywiając pamięć historyczną, której grozi amnezja. Życie, śmierć i pisma Stiso rzuciły wyzwanie dwóm trwałym mitom: nostalgii za wspaniałą i płodną patria pozostawioną za sobą oraz uwodzeniu krainy z "ulicami wybrukowanymi złotem".
Nadzieja łagodzona przez rozpacz; oszustwo odrzucone przez współczucie; to opowieść "imigranta", który nigdy nie opuścił Włoch. Mała, lśniąca tessera w tragikomicznej mozaice włoskiej diaspory".
-Stanislao G. Pugliese, Uniwersytet Hofstra.