Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Passions of the Tongue, 29: Language Devotion in Tamil India, 1891-1970
Dlaczego miłość do własnego języka doprowadziła kilku mężczyzn w południowych Indiach do spalenia się żywcem w jego imię? Passions of the Tongue analizuje dyskursy miłości, pracy i życia, które przekształciły tamilski w obiekt tak namiętnego przywiązania, tworząc w ten sposób jeden z najbardziej intensywnych ruchów odrodzenia językowego i separatyzmu we współczesnych Indiach.
Sumathi Ramaswamy sugeruje, że dyskursy te nie mogą być zawarte w pojedynczej metanarracji nacjonalizmu językowego i zamiast tego proponuje nową analizę, „oddanie językowe”. Ramaswamy wykorzystuje tę koncepcję do prześledzenia wielu sposobów, w jakie tamilski był wyobrażany przez jego użytkowników i łączy te wielorakie wyobrażenia z ich doświadczeniem kolonialnej i postkolonialnej nowoczesności.
Skupiając się w szczególności na transformacji języka w boginię, matkę i dziewicę, Ramaswamy bada pobożne, synowskie i erotyczne aspekty tamilskiego oddania. Rozważa, dlaczego, gdy jego użytkownicy dążyli do wzmocnienia pozycji politycznej i społecznej, metafory macierzyństwa ostatecznie zdominowały reprezentacje języka.
