Pasja według św: Partytura wokalna

Opinie czytelników

Recenzje partytury wokalnej Bachowskiej Pasji wg św. Mateusza podkreślają jej przejrzystość, dwujęzyczny tekst i użyteczność dla wykonawców. Istnieją jednak obawy dotyczące niektórych tłumaczeń i drobnych błędów muzycznych.

Łatwa do odczytania, dobrze oznaczona, atrakcyjna dwujęzyczna partytura z dobrymi tłumaczeniami, trwała do wykonania, świetna do śledzenia nagrań i sprawna obsługa przy zakupie.

Różnice w angielskich tłumaczeniach mogą powodować zamieszanie, kilka drobnych błędów muzycznych, problemy z synchronizacją stron w odniesieniu do wydań chóralnych oraz trudności z rozmiarem i rozmieszczeniem niemieckiego tekstu.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

St. Matthew Passion: Vocal Score

Zawartość książki:

(Music Sales America). Większość anglojęzycznych śpiewaków chóralnych, którzy tworzą kwitnące chóry i stowarzyszenia chóralne w swoim kraju, zaśpiewa wielkie Pasje Bacha w języku angielskim.

To wydanie jest zarówno w języku angielskim, jak i niemieckim, dając indywidualnemu chórowi możliwość wyboru języka, w którym będzie występował. Książka zawiera przedmowę redaktora, Neila Jenkinsa, oraz sugerowany harmonogram prób "na dzień" autorstwa Sir Davida Willcocksa. Pasja według św.

Mateusza została napisana na głosy solowe, chór ripieno, 2 chóry SATB i 2 orkiestry. Partytura wokalna zawiera wszystkie partie głosowe i akompaniament fortepianowy.