Paryżanin w Xi'an

Oryginalny tytuł:

Parisian In Xi'an

Zawartość książki:

Jean de Miribel przybył do Chin w lipcu 1976 roku. Wysoki, uprzejmy ekspert od języków obcych dołączył do Xi'an International Studies University (XISU) we wrześniu tego samego roku i od razu zaczął inspirować studentów do dzielenia się pasją do literatury i nauki.

Przyjął Chiny i ich mieszkańców jako swoją rodzinę i otrzymał podziw i szacunek od studentów i kolegów. Niestrudzenie pracował, nawet na emeryturze, nad budową chińsko-francuskiej wymiany kulturalnej, zapraszając przyjaciół z Francji i Chin do przemawiania i szerzenia idei.

Jego chińskie imię to Mi Ruizhe (米睿哲) - mi, które dosłownie oznacza niegotowany ryż, podczas gdy jego imiona rui i zhe oznaczają mądry i dalekowzroczny lub bystry.

Jego wiara w edukację pozwoliła mu rozwinąć studia językowe na XISU, sponsorować dzieci w szkole podstawowej i pomagać studentom z Chin w studiowaniu za granicą. Chociaż sam prowadził bardzo oszczędne życie, był niezwykle hojny, jeśli chodzi o dotowanie chińskich studentów z ubogich regionów górskich na studia we Francji.

Otrzymał wiele wyróżnień, w tym LEgion d'Honneur, a także wyrazy szacunku i sympatii od studentów, przyjaciół i sąsiadów.

Jean de Miribel pozostawił po sobie dziedzictwo międzykulturowego zrozumienia i szacunku. Ostatnim życzeniem Francuza znanego w swoim „adoptowanym” kraju jako „osoba, która dokonała dobrych uczynków dla Chin” było przekazanie swojego ciała na badania medyczne po tym, jak zmarł w wieku 96 lat w Xi'an w dniu 10 października 2015 roku.