Paryż dawniej i dziś (R)

Opinie czytelników

Książka oferuje urzekające spojrzenie na Paryż poprzez fotografie „wtedy i teraz”, pokazując, jak kultowe zabytki zmieniły się w czasie, zapewniając jednocześnie kontekst historyczny. Jest chwalona za piękne wizualizacje i wciągającą treść, szczególnie przez tych, którzy podróżowali do Paryża lub marzą o jego odwiedzeniu. Niektórzy czytelnicy zwrócili jednak uwagę na niespójność kątów zdjęć i brak spisu treści, co utrudnia bezpośrednie porównanie przeszłości i teraźniejszości.

Piękne fotografie „wtedy i teraz”, interesujący kontekst historyczny, wciągająca dla miłośników historii i podróżników, świetna jako książka na stolik kawowy, przystępne ceny i wspaniała opcja na prezent.

Niespójne kąty zdjęć, które utrudniają porównania, brak spisu treści, a niektóre współczesne obrazy są mniej inspirujące lub nie mają tego samego punktu widzenia co oryginał.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Paris Then and Now (R)

Zawartość książki:

Paris: Then and Now przedstawia zmiany, jakie zaszły w najbardziej romantycznym mieście Europy od czasów sprzed Belle Epoque do lat 60. ubiegłego wieku.

Łącząc archiwalne zdjęcia z tym samym punktem widzenia wykonanym w 2015 roku, książka zapewnia zwięzłą wizualną historię niektórych kultowych miejsc. Książka jest eleganckim spacerem po klasycznych francuskich bulwarach, w tym wszystkich klasycznych, obowiązkowych miejscach turystycznych: Notre Dame, Łuk Triumfalny, Wieża Eiffla i Luwr. Niektórzy z pierwszych pionierów fotografii byli Francuzami, a dzięki ich zdjęciom z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XIX wieku możemy zobaczyć, jak gruntowne zmiany barona Haussmana z lat siedemdziesiątych XIX wieku wyeliminowały części starego miasta.

Napisana przez dwóch paryskich przewodników książka daje żywy wgląd w to, jak ta elegancka stolica zmieniła się w ciągu ostatnich 150 lat. Miejsca obejmują: Sacre Coeur, Montmartre, Moulin Rouge, Place Bastille, Place Vendome, Les Halles, Pont Neuf, Pont de L'alma, Pont Marie, wielkie dworce Gare du Nord, Gare de L'Est, Opera Paryska, Centrum Pompidou, Pałac Luksemburski i La Maison Catherine.

Zabytkowe sceny Paryża z czasów Belle Epoque i późniejszych są zestawione z tymi samymi widokami dzisiaj, aby dać fascynujący wgląd w romantyczną stolicę Europy. Dwujęzyczne wydanie, angielski tekst znajduje się obok francuskiego tłumaczenia Juliette Boulouis.