Paris Match - Zakochanie się (w) Francuzach

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, niektórzy czytelnicy lubią jej humor i szybkie tempo, podczas gdy inni uważają jej prozę za irytującą i pełną klisz. Perspektywa kulturowa może nie odpowiadać wszystkim odbiorcom, szczególnie Brytyjczykom, którzy mogą uznać ją za zbyt amerykańską.

Książka jest zabawna i przyciąga uwagę czytelnika, z zabawnymi elementami, które docenili niektórzy recenzenci. Jest to również szybka lektura, która dobrze pasuje do małych przestrzeni.

Wielu czytelników uznało styl pisania za irytujący, biorąc pod uwagę, że jest on pełen stereotypów i skierowany głównie do amerykańskiej publiczności niezaznajomionej z Francją. Brakuje jej praktycznej przydatności dla tych, którzy szukają głębszego wglądu w życie we Francji, a niektórzy uważają, że nie jest warta swojej ceny za wydanie w twardej oprawie.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Paris Match - Falling in (love) with the French

Zawartość książki:

W Brooklynie John von Sothen zakochał się w Anaïs, francuskiej kelnerce.

A potem, pewnej nocy w Paryżu, na Pont Neuf, zgodziła się za niego wyjść („Bah, zawsze możemy się rozwieść!”). Po kilku dekadach oboje stali się quatre, mieszkają w swojej ukochanej 10.

dzielnicy z nastoletnimi dziećmi, które rozmawiają ze swoimi afrykańskimi sąsiadami płynnym paryskim slangiem, a John nawet sam stał się trochę Francuzem. Cóż, lubi tak myśleć. Rodzina nadal postrzega go jako niewinnego Amerykanina za granicą.

Paris Match to jedna z tych rzadkich książek, które sprawiają, że śmiejesz się głośno, gdy von Sothen próbuje zrozumieć, co sprawia, że Francuzi tykają. Dlaczego biorą tak długie wakacje z przyjaciółmi, którzy racjonują przekąski i wyśmiewają cię za spanie; dlaczego francuscy mężczyźni zwracają się do niego (Amerykanina! ) po porady dotyczące mody; jaki jest naprawdę prawidłowy sposób krojenia brie i jak rozpoznać, czy jesteś zaproszony do super ekskluzywnego tajnego stowarzyszenia intelektualistów, czy do dziwnego klubu erotycznego? John von Sothen znalazł większość odpowiedzi i w tej zachwycającej, dowcipnej książce dzieli się swoim doświadczeniem, spostrzeżeniami i humorem na temat sztuki stawania się Francuzem na co dzień.