paq'batlh: Klingoński epos

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 13 głosach.

Oryginalny tytuł:

paq'batlh: The Klingon Epic

Zawartość książki:

Paq'batlh: The Klingon Epic to ostateczne wydanie wielkiego klingońskiego eposu o niezapomnianym Kahlessie ( qeylIS lIjlaHbogh pagh ). Historia Kahlessa to opowieść o legendarnych proporcjach, porównywalna z historiami naszych starożytnych bohaterów - Herkulesa, Ulissesa i Gilgamesza. Zdradzony przez brata i będący świadkiem brutalnego zabójstwa ojca, Kahless staje do walki ze swoim zaciekłym wrogiem, potężnym tyranem Molorem. Aby odzyskać honor, musi udać się do podziemi, stworzyć pierwszą bat'leth i zjednoczyć się ze swoją prawdziwą miłością, Lady Lukarą, aby stoczyć wiele epickich bitew. Podczas tej niesamowitej przygody Kahless na nowo definiuje, czym jest bycie prawdziwym Klingonem.

To dwujęzyczne, klingońsko-angielskie wydanie, zrekonstruowane na podstawie kilku źródeł, zapewnia wnikliwy wgląd w naturę klingońskiej kultury i mitologii oraz zawiera pierwszą publikację fragmentów starożytnego języka klingońskiego ( no' Hol ). Skrupulatnie przetłumaczona przez czołowego światowego eksperta języka klingońskiego, Marca Okranda, ta klasyczna epopeja jest obowiązkowa dla każdego zainteresowanego kulturą i językiem klingońskim.

Drugie wydanie zawiera w pełni poprawiony tekst i tłumaczenie, a także nową przedmowę na temat no' Hol autorstwa DeSDu' jen puqloD.