Papierowa miłość: W poszukiwaniu dziewczyny, którą zostawił mój dziadek

Opinie czytelników

Książka „Paper Love” autorstwa Sarah Wildman bada życie jej dziadka, żydowskiego lekarza, który uciekł z Austrii w czasach nazistowskich, oraz losy jego dziewczyny Valy, którą zostawił. Poprzez połączenie osobistej narracji i badań historycznych, Wildman bada przeszłość swojej rodziny, odnosząc się jednocześnie do szerszego kontekstu żydowskich doświadczeń podczas Holokaustu. Narracja jest poruszająca, ale otrzymała mieszane recenzje dotyczące jej skupienia i długości.

Dobrze zbadana, pięknie napisana i głęboko emocjonalna. Wielu czytelników uznało ją za prowokującą do myślenia i pouczającą o doświadczeniach Żydów przed i podczas II wojny światowej. Książka została również opisana jako potężne wejście w złożony krajobraz emocjonalny rodzin ocalałych i oferuje przejmującą narrację, która honoruje pamięć utraconych osób.

Książka jest często krytykowana za to, że jest zbyt długa i powtarzalna, a niektórzy recenzenci uważają, że brakuje jej wyraźnej struktury lub punktu kulminacyjnego. Wielu czytelników uważało, że włączenie osobistych anegdot rozprasza uwagę i zauważyło, że narracja czasami meandruje lub staje się nużąca. Pojawiły się również skargi dotyczące potrzeby większej edycji w celu zacieśnienia historii, a niektórzy czytelnicy byli zdezorientowani licznymi postaciami i liniami czasowymi.

(na podstawie 193 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Paper Love: Searching for the Girl My Grandfather Left Behind

Zawartość książki:

Podróż pewnej kobiety w celu odnalezienia utraconej miłości, którą pozostawił jej dziadek, uciekając z Europy przed II wojną światową, oraz eksploracja rodzinnej tożsamości, mitu i pamięci.

Wiele lat po śmierci swojego dziadka dziennikarka Sarah Wildman natknęła się na plik jego listów w teczce zatytułowanej "Korespondencja: Pacjenci A-G". To, co znalazła w środku, nie było suchą historią medyczną; zamiast tego to, co zostało napisane, otworzyło drogę do zniszczonego świata, jakim był przedwojenny Wiedeń jej rodziny. Listy jednej kobiety wyróżniały się: te od Valy - Valerie Scheftel - kochanki jej dziadka, która pozostała w tyle, gdy uciekł z Europy sześć miesięcy po tym, jak naziści zaanektowali Austrię.

Nazwisko Valy nie było jej nieznane - Wildman zapytała kiedyś babcię o ciemnowłosą młodą kobietę, której zdjęcia znalazła w starym albumie fotograficznym. "Była prawdziwą miłością twojego dziadka" - powiedziała wtedy jej babcia i odmówiła dalszych pytań. Ale teraz, z pomocą listów, Wildman zaczęła układać historię Valy. Ujawniły one kobietę zdesperowaną, by uciec i trzymającą się pamięci o miłości, która zdefiniowała jej lata wolności.

Mając obsesję na punkcie historii Valy, Wildman rozpoczęła poszukiwania, które trwały lata i obejmowały kontynenty. Ku swojemu szokowi odkryła cały świat innych ludzi poszukujących tej samej kobiety. W trakcie odkrywania ostatecznego losu Valy, została zmuszona do ponownego zbadania historii triumfalnej ucieczki jej dziadka i tego, jak ta historia pasuje do jej własnego życia, a w trakcie tego procesu ratuje życie pozornie utracone dla historii.