Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Paper Boat” to bezsłowna książka obrazkowa, która pięknie opowiada historię podróży wietnamskiej rodziny uchodźców za pomocą szczegółowych ilustracji kolażowych. Podczas gdy wizualna opowieść jest potężna i emocjonalna, wielu recenzentów podkreślało znaczenie notatki autora na końcu, stwierdzając, że książka może być trudna do zrozumienia bez wskazówek, szczególnie dla młodszych czytelników. Książka skutecznie służy jako narzędzie do dyskusji na temat doświadczeń uchodźców, łącząc sztukę ze znaczącymi narracjami.
Zalety:Grafika jest oszałamiająca i starannie wykonana, co skutecznie przekazuje głębokie emocje i tematy. Książka służy jako doskonały początek rozmowy na temat uchodźców, odpowiedni dla szerokiego grona odbiorców. Jest to ważne narzędzie edukacyjne do nauczania dzieci życzliwości, odporności i historii świata. Wielu czytelników uznało odkrywanie ilustracji za satysfakcjonujące i czuło, że dobrze współgrają one z narracją o uchodźcach.
Wady:Historia może być trudna do zrozumienia dla małych dzieci bez wskazówek dorosłych, ponieważ wielu z nich uważało, że brakuje jej jasności bez notatki autora, która znajduje się na końcu. Niektórzy recenzenci sugerowali, że informacje te powinny być przedstawione wcześniej w książce, aby lepiej je zrozumieć. Ponadto wersja cyfrowa może nie oddawać w pełni piękna ilustracji.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Paper Boat: A Refugee Story
Zawartość książki:
Uznana za najlepszą książkę obrazkową 2020 roku przez Kirkus, School Library Journal, Booklist, New York Public Library, Globe and Mail, CBC i Bulletin of the Center for Children's Books - szczera i osobista historia imigracji autorstwa uznanej przez krytyków autorki Thao Lam.
Nowość od Thao Lam, wielokrotnie nagradzanej autorki książek obrazkowych My Cat Looks Like My Dad, Wallpaper i Skunk on a String, to osobista historia zainspirowana podróżą jej rodziny do uchodźców.
W książce The Paper Boat Thao w charakterystyczny dla siebie kolażowy sposób opowiada bez słów historię ucieczki pewnej rodziny z Wietnamu - podróż splecioną z równoległą narracją kolonii mrówek.
W swoim domu w Wietnamie dziewczynka ratuje mrówki z wody z cukrem, która ma je uwięzić. Później, gdy rodzina dziewczynki ucieka z rozdartego wojną Wietnamu, mrówki prowadzą ich przez oświetloną księżycem dżunglę do łodzi, która zabierze ich w bezpieczne miejsce. Przed wejściem na pokład dziewczynka składa papierową łódkę z opakowania po bułce i wrzuca ją do wody, a mrówki wspinają się na nią. Ich niebezpieczna podróż, oblegana przez karzącą pogodę, drapieżne ptaki i odwodnienie, zanim dotrą do nowego początku, odzwierciedla rodzinę. Impresjonistyczne kolaże i poruszająca narracja Own Voices sprawiają, że jest to jedyna w swoim rodzaju opowieść o odwadze, odporności i nadziei.
