Ocena:

Pierwsza broszura poetycka Katherine jest głęboko wciągająca i sugestywna, zawiera surowy i mocny język, który rezonuje z czytelnikami. Tematy są żywe i złożone, często wymagające refleksji, a umiejętności poetki w zakresie formy i struktury są godne uwagi.
Zalety:Wiersze są surowe, mocne i poruszające; tworzą żywe obrazy zarówno w języku hiszpańskim, jak i angielskim. Broszura jest pięknie skonstruowana, z ciekawym wykorzystaniem formy, która utrzymuje zaangażowanie czytelników. Wielu czytelników czuje głęboką osobistą więź z dziełem, uważając, że wywołuje ono silne emocje. Kunszt poety jest chwalony za jego niezwykły zasięg i wirtuozerię.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać niektóre obrazy za wstrząsające, wymagające przerw podczas czytania. Chociaż poezja jest ogólnie dobrze odbierana, indywidualne połączenia mogą się różnić, ponieważ nie każdy czytelnik łączy się głęboko ze wszystkimi wierszami.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Paper Doll
Debiutancki pamflet Katherine Lockton, Paper Doll, stanowi punkt orientacyjny dla latynoskiej społeczności w Wielkiej Brytanii, jest traktatem o tym, co niewidzialne, które stało się widzialne i któremu nadano uderzające, wyzywające słownictwo.
Nie ma tu gładkiej jazdy. Jak pisze poetka w wierszu The Paper Doll Chain, „będzie mi się przeciwstawiać; raz za razem / ucząc mnie, jak żyć, kiedy to robi”.