The Panther on Cold Mountain and Other Stories
Czytając historie zawarte w tej książce, należy wziąć pod uwagę, że autor nie uważa się za autora ani pisarza. Uważa się jednak za "gawędziarza", podobnie jak większość ludzi, którzy żyli w górach zachodniej Karoliny Północnej przed, w trakcie i po Wielkim Kryzysie lat 30.
ubiegłego wieku. Młodsze pokolenie, które pojawiło się po II wojnie światowej, nie miało styczności z tymi gawędziarzami i nie ma pojęcia, jak wyglądało życie w czasach, które my, starsi ludzie, lubimy nazywać "starymi dobrymi czasami". Opowiadam te historie, aby uświadomić młodszemu pokoleniu dzisiejszych czasów, z jakimi trudnościami my, starsi ludzie, musieliśmy się zmierzyć, aby dotrzeć do tego punktu w naszym życiu.
To, co przeczytasz w tych historiach, jest częścią tego, czego doświadczyły ciotki, wujkowie, dziadkowie, babcie i wszyscy inni, którzy nie mieli wszystkich nowoczesnych rzeczy, które mamy dzisiaj. Gdybym nie zapisał tych wydarzeń z mojego życia, przepadłyby na zawsze.
Mam nadzieję, że czytając moje historie, młodzi ludzie dowiedzą się o przeszłości, a starsi ludzie odświeżą swoje wspomnienia o "starych dobrych czasach". Charles C.
Fletcher.
