Państwo graniczne

Opinie czytelników

Książka przedstawia niekonwencjonalną i artystycznie żywą narrację, która zagłębia się w życie przesiedlonego mężczyzny z Europy Wschodniej mieszkającego w Paryżu, przekazywane za pośrednictwem serii listów. Książka porusza tematy tożsamości, kultury i egzystencjalnego niepokoju, ale wzbudziła mieszane uczucia czytelników co do jej głębi i stylu narracji.

Unikalny styl pisania, artystycznie oszałamiający, pełen mądrości i kulturowych spostrzeżeń, wciągający dla osób zainteresowanych dynamiką płci, można go szybko przeczytać, ale zachęca do głębszej refleksji.

Mylący blurb wydawcy, miejscami nierówna i chaotyczna narracja, brak głębi w zgłębianiu tematów homoseksualności i banalne zakończenie, które może wydawać się przestarzałe lub niesatysfakcjonujące.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Border State

Zawartość książki:

Zdobywca nagrody Baltic Assembly w 1993 roku.

Stan graniczny, który stał się natychmiastową sensacją po opublikowaniu w 1993 roku w Europie i został już przetłumaczony na kilkanaście języków, to znakomicie zrealizowana opowieść o człowieku znajdującym się w uścisku zachodniego nadmiaru, emocjonalnie okaleczonym przez świat, który pochłania jego własny i zamieszkuje Zachód, w którym "wszystkie kraje stały się wyimaginowanymi pustyniami ruin, gdzie tłumy nomadów wędrują od jednej atrakcji do drugiej". Jego opowieść, w której rozczarowanie i morderstwo stają się nierozerwalnie związane, jest fascynującą eksploracją niedostatku, tęsknoty i szaleństwa.