The Bulgarian State in 927-969: The Epoch of Tsar Peter I
Car Piotr (927-969), bohater tej książki, jest zbyt często przedstawiany we współczesnej nauce jako słaby władca, pozbawiony większych aspiracji politycznych i skupiony na sprawach religijnych - pobożny, ale zaniedbujący żywotne interesy swoich poddanych. Mówiono, że za jego panowania zarówno dwór, jak i państwo uległy bizantynizacji, że władza centralna była całkowicie bezradna w obliczu najazdów węgierskich i była świadkiem rozprzestrzeniania się herezji bogomilskiej.
Według krytyków cara, to w wyniku jego nieskutecznych rządów Borys II, jego syn i następca, nie był w stanie obronić suwerenności Bułgarii w 971 roku. Niniejsza książka - pierwsza monografia poświęcona Piotrowi - została napisana przez bułgarskich (Miliana Kaymakamova, Georgi N. Nikolov, Angel Nikolov i Nikolay Hrissimov) i polskich mediewistów (Zofia A.
Brzozowska, Mirosław J. Leszka, Kiril Marinow i Jan M.
Wolski). Dzięki wnikliwej analizie źródeł i dogłębnej znajomości literatury przedmiotu skonstruowali oni kompleksowy i wyważony obraz panowania swojego bohatera oraz roli, jaką odegrał on w historii średniowiecznej Bułgarii.
