Panie i Panowie, Biblia!

Opinie czytelników

Książka oferuje humorystyczne i refleksyjne spojrzenie na wyimaginowane historie biblijne, szczególnie te ze Starego Testamentu. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za zabawną i prowokującą do myślenia, niektórzy uważali, że humor czasami stawał się płaski lub powtarzalny. Ogólnie rzecz biorąc, początkowe historie zostały ocenione wysoko, ale późniejsze części książki spotkały się z mieszanymi recenzjami.

⬤ Przezabawne i rozrywkowe, z momentami śmiechu na głos.
⬤ Głęboko refleksyjna, zapewniająca nowe spojrzenie na biblijne postacie i historie.
⬤ Angażuje ludzkie cechy i wady bohaterów, czyniąc ich wiarygodnymi.
⬤ Bardzo polecana dla osób z poczuciem humoru, szczególnie dla czytelników zaznajomionych z oryginalnymi biblijnymi narracjami.

⬤ Niektóre historie tracą impet i stają się nieśmieszne lub powtarzalne.
⬤ Niektórzy uważają, że tekst jest słaby, a jego fragmenty się przeciągają.
⬤ Książka jest postrzegana jako znacznie lepsza do słuchania niż czytania.
⬤ Kilku czytelników stwierdziło, że ton zmienia się w kierunku mroku lub niewrażliwości, co prowadzi do rozczarowania.

(na podstawie 69 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ladies and Gentlemen, the Bible!

Zawartość książki:

Przezabawna reimaginacja bohaterów Starego Testamentu dla współczesnego świata - i neurotycznego, wymagającego czytelnika.

Na początku... był humor.

Oczywiście, jest on podstawą zachodniej moralności i kamieniem węgielnym światowej literatury. Ale spójrzmy prawdzie w oczy: Biblia zawsze potrzebowała humoru. Poza tym zrodziło się w niej kilka pytań, których współczesny świat nie chce dłużej ignorować: czy nie byłoby nudno żyć wewnątrz wieloryba? Jak Józef wyjaśnił ciążę Maryi chłopakom w pracy? Kim dokładnie był megalomański brygadzista, który nadzorował budowę Wieży Babel? I szczerze mówiąc, na czym polegał problem Kaina?

W „Ladies and Gentlemen, the Bible” Jonathan Goldstein na nowo wyobraża sobie i przekształca największych bohaterów Biblii z głębią, dowcipem i zwięzłym dialogiem. Jest to Biblia zaludniona przez gniewnych samotników, hipochondryków i niechętnych proroków, którzy obawiają się o swoje zdrowie psychiczne, dla czytelników Sarah Vowell i książek Davida Sedarisa. Zasadniczo jest to Biblia, z którą czytelnicy mogą się w końcu naprawdę utożsamić.

Nowa książka Jonathana Goldsteina, „I'll Seize the Day Tomorrow”, będzie dostępna w maju 2013 roku.