Pani Shaw

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Mrs. Shaw

Zawartość książki:

We wschodnioafrykańskiej Republice Kwatee w latach 90.

dyktatura ma wkrótce upaść, a wygnańcy przygotowują się do powrotu. Jeden z tych wygnańców, młody mężczyzna o imieniu Kalumba, jest absolwentem studiów magisterskich w Stanach Zjednoczonych, gdzie spotyka panią Shaw, emerytowaną profesor i byłą brytyjską osadniczkę, która uciekła z postkolonialnych zawirowań politycznych i społecznych Kwatee.

Dziewczyna Kalumby również jest emigrantką: portorykańska nacjonalistka, podobnie jak jej uwięziony ojciec, jest wyrzutkiem z wyspy. Połączeni historią przemocy i zdrady, wszyscy troje szukają sposobu na odzyskanie człowieczeństwa, nawiązanie kontaktu i nauczenie się życia w nowym kraju. Kalumba i pani Shaw, w szczególności, są połączeni przeszłością zakorzenioną w kolonialnym i postkolonialnym ucisku, ale są rozdzieleni przez ich różne relacje o tym, co naprawdę się wydarzyło.

Pamięć każdego z nich podlega pewnym lapsusom, zarówno wybiórczym, jak i prawdziwym. Nawet jeśli zgadzają się co do faktów, czy to aktów miłości, zdrady czy przemocy, każdy z narratorów kształtuje historię na swój własny sposób, poprzez to, co jest pozostawione, a co pominięte, poprzez to, co jest pamiętane, a co zapomniane”.