Pani S

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za emocjonalną głębię, unikalny styl pisania i fascynujące postacie, w szczególności historię miłosną między młodą lesbijką a żoną dyrektora szkoły z internatem. Niektórzy czytelnicy uznali strukturę narracji za trudną, z brakiem konwencjonalnej interpunkcji i stylem strumienia świadomości, który albo ich urzekł, albo sfrustrował. Ogólnie rzecz biorąc, choć przez wielu jest postrzegana jako pięknie napisana, niektórzy czytelnicy nie mogli połączyć się ze stylem, co doprowadziło do mieszanych reakcji.

⬤ Dobrze napisana, z chwytającymi za serce emocjami
⬤ unikalny i poetycki styl pisania
⬤ fascynujące i wciągające postacie
⬤ trzymająca w napięciu historia
⬤ piękna narracja
⬤ porusza złożone tematy miłości i tożsamości.

⬤ Trudna struktura narracji bez znaków mowy
⬤ niektórym czytelnikom trudno było skupić się na fabule
⬤ mieszane opinie na temat stylu pisania, z narzekaniami na niezręczność i robotyczność
⬤ niektórzy uważali, że historia była powolna i mało wciągająca.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mrs S

Zawartość książki:

Potężnie zmysłowy i wysublimowanie stylowy, Mrs S to opowieść o queerowej miłości, która tli się w upale lata.

W elitarnej angielskiej szkole z internatem, gdzie dziewczęta całują marmurowy posąg słynnego zmarłego pisarza, który kiedyś chodził po korytarzach, młoda Australijka przybywa, aby objąć przestarzałą rolę „matrony”. W tym krajobrazie ogromnych przywilejów, w którym dziewczęta mogą wyczuć najmniejszą słabość otaczających je osób, nie jest pewna swojej roli, akcentu i ciała.

Do czasu, gdy poznaje panią S, żonę dyrektora, kobietę, która jest jej biegunowym przeciwieństwem: pewną siebie, wyrafinowaną, wzorem kobiecości. W trakcie długiej, niespokojnej fali upałów, matrona nieodparcie przyciąga ją coraz bliżej do świata pani S, a ich niewypowiedziane pożądanie rozkwita w nielegalny romans o elektrycznej intensywności. Ale gdy lato zaczyna słabnąć, obie kobiety wiedzą, że trzeba dokonać wyboru.

Portret doświadczenia butch autorstwa K Patrick jest odkrywczy; eksploruje sporny teren naszych ciał, naszych pragnień i ograniczeń, jakie społeczeństwo nakłada na jedno i drugie. Pani S oznacza pojawienie się nowego wielkiego talentu literackiego, niepodobnego do żadnego innego.