Ocena:

Recenzje wznowionego wydania „Pandory” podkreślają jej nostalgiczną wartość i piękne ilustracje, czyniąc ją cenioną książką dla wielu osób. Czytelnicy doceniają aktualizacje wprowadzone przez córkę autorki, w tym pełnokolorowe ilustracje i dodatkowe objaśnienia. Książka jest chwalona za zdolność do przywoływania wspomnień z dzieciństwa i rozsądną cenę w porównaniu z rzadkimi egzemplarzami dostępnymi na rynkach używanych.
Zalety:Piękne ilustracje, nostalgiczna wartość, dobrze wyprodukowane nowe wydanie, rozsądna cena, przywołuje wspomnienia z dzieciństwa, czysty i lśniący stan, dodatkowe wyjaśnienia dotyczące dzieł sztuki.
Wady:Niektórym czytelnikom może brakować uroku oryginalnego wydania, a wartość sentymentalna książki może nie rezonować z tymi, którzy jej nie znają.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Podobnie jak klasyczny oryginał, z jego portretem czułej cierpliwości dla zwierząt domowych zarówno przez dzieci, jak i ich rodziców, to nowe wydanie Newberry's PANDORA zostało z miłością wznowione przez jej córkę, Felicię N. Truj llo, i zawiera trzy innowacje dla fanów Newberry i studentów.
Historia będzie prawdziwa dla każdego, kto kiedykolwiek znał i kochał kota. Newberry z przyjemnością przyznała, że wszystkie jej historie były "w 99 i 44/100% prawdziwe".
Jest to pierwsze wydanie, które zawiera dodatkową pełnokolorową reprodukcję okładki nadającą się do oprawienia w ramkę; komentarz na temat procesu artystycznego Newberry w tworzeniu PANDORA, który był wynikiem kwantowego skoku w pracy artysty; oraz krótką biografię pionierskiego dzieciństwa artysty.
PANDORA, opublikowana w 1944 roku, została wykonana w kolejnym nowym medium opracowanym przez Newberry, aby koty ożyły na papierze tak, że wydawały się gotowe do wyjścia z kartki. Do perfekcji doprowadziła użycie pasteli na welurowym papierze, a na swoją bohaterkę wybrała własną długowłosą perską kotkę, Pandorę. W odważnym posunięciu zawarła również darmowe szkice tuszem, zwykle udostępniane tylko między artystami i rzadko udostępniane publicznie.
Artyści, miłośnicy kotów i dzieci pokochali bogate, trójwymiarowe rysunki Pandory z osobowością prawdziwego kota - zarówno szalonego, jak i zachwycającego. Newberry zdobyła już trzy nagrody Caldecotta za BARKIS, APRIL'S KITTENS i MARSHMALLOW, zanim napisała i zilustrowała PANDORĘ. APRIL'S KITTENS i MARSHMALLOW są nadal dostępne w HarperCollins.