Ocena:
Książka „The Spanish Influenza Pandemic of 1918-19: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas”, pod redakcją Marii-Isabel Porras-Gallo i Ryana A. Davisa, oferuje dobrze zbadane akademickie podejście do śmiertelnej hiszpańskiej grypy poprzez różne eseje skupiające się na różnych regionach obu Ameryk i Półwyspu Iberyjskiego. Chociaż dostarcza cennych spostrzeżeń i informacji na temat wpływu pandemii, jej akademicki ton i skupienie mogą nie spodobać się ogółowi czytelników.
Zalety:⬤ Dobrze udokumentowana i dokładnie zbadana
⬤ oferuje różne perspektywy na pandemię
⬤ zawiera źródła pierwotne i wtórne
⬤ zapewnia wgląd w skutki społeczne, polityczne i medyczne
⬤ istotne dla zrozumienia przyszłych epidemii.
⬤ Wysoce akademicki i suchy styl pisania
⬤ może być trudny do zrozumienia dla laików
⬤ wąskie skupienie się na określonych regionach (głównie Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej)
⬤ nie jest osobistą ani kulturową eksploracją skutków pandemii
⬤ tłumaczenia mogą zakłócać przyjemność z czytania.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Spanish Influenza Pandemic of 1918-1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas
Hiszpańska pandemia grypy w latach 1918-1919 rzuca nowe światło na to, co Światowa Organizacja Zdrowia określiła jako "najbardziej niszczycielski wybuch choroby zakaźnej, jaki kiedykolwiek odnotowano", sytuując Półwysep Iberyjski jako kluczowy punkt połączenia, zarówno epidemiologicznego, jak i dyskursywnego, między Europą a Amerykami. Eseje zawarte w tym tomie wyjaśniają konkretne aspekty pandemii, którym do tej pory poświęcono niewiele uwagi, w tym kontrolę społeczną, płeć, klasę, religię, tożsamość narodową oraz reakcje medycyny wojskowej na pandemię i jej relacje z medycyną cywilną, a wszystko to w kontekście I wojny światowej. Jak podkreślają autorzy, doświadczenia z lat 1918-19 pozostają niezmiennie istotne dla współczesnego życia, szczególnie w świetle wydarzeń takich jak pandemia świńskiej grypy H1N1 w 2009 roku.
Autorzy: Mercedes Pascual Artiaga, Catherine Belling, Josep Bernabeu-Mestre, Liane Maria Bertucci, Ryan A. Davis, Esteban Domingo, Magda Fahrni, Hernn Feldman, Pilar Len-Sanz, Maria Lusa Lima, Maria de Ftima Nunes, Mara-Isabel Porras-Gallo, Anny Jackeline Torres Silveira, Jos Manuel Sobral, Paulo Silveira e Sousa, Christiane Maria Cruz de Souza.
Mara-Isabel Porras-Gallo jest profesorem historii nauki na Wydziale Medycznym w Ciudad Real na Uniwersytecie Kastylia-La Mancha (Hiszpania). Jest autorką książki Un reto para la sociedad madrilea: la epidemia de gripe de 1918-1919 i współredaktorką El drama de la polio. Un problema social y familiar en la Espaa franquista.
Ryan A. Davis jest adiunktem w Katedrze Języków, Literatur i Kultur na Uniwersytecie Stanowym Illinois. Jest autorem książki The Spanish Flu: Narracja i tożsamość kulturowa w Hiszpanii, 1918.