Pan i pani Dunbar

Oryginalny tytuł:

Mr. and Mrs. Dunbar

Zawartość książki:

Państwo Dunbar: Poems, Plays and Prose (2021) to wybór dzieł literackich Paula Laurence'a Dunbara i Alice Dunbar Nelson. Dzięki takim zbiorom jak Oak and Ivy (1892) i Majors and Minors (1896) Paul Laurence Dunbar zyskał reputację artysty z potężną wizją wiary i wytrwałości, który starał się uchwycić i zbadać różnorodność doświadczeń Afroamerykanów. W swoich wierszach, sztukach i opowiadaniach Alice Dunbar Nelson zgłębia tematy klasy, uprzedzeń, wiary i romansu, zwracając szczególną uwagę na zjawisko przemijania rasowego. Pan i Pani Dunbar: Poems, Plays and Prose zawiera tuzin ich indywidualnych dzieł literackich w kompaktowym, starannie wyselekcjonowanym tomie. W całej swojej twórczości Dunbar bada rolę poety w społeczeństwie, opierając każdy wiersz na swojej tożsamości jako czarnoskórego mężczyzny w Ameryce.

W "Frederick Douglass", elegii napisanej z okazji odejścia wielkiego człowieka, Dunbar jasno pokazuje konsekwencje dumy i buntu w narodzie zbudowanym przez niewolników: "Ośmielił błyskawicę na szlaku błyskawicy, / I odpowiedział na grzmot swoim grzmotem". W "The Place Where the Rainbow Ends" Dunbar, być może zastanawiając się nad swoją bliskością śmierci, przedstawia prostą piosenkę z ostrzegawczą, utopijną wizją nadziei i szczęścia: "Och, wielu jej szukało, / I wszyscy by ją kupili, / Za krew, którą tak lekkomyślnie wydajemy; / Ale nikt nie odkrył, / Złota, ani nie odkrył / Miejsca na końcu tęczy". Pogrążony w zadumie i słodko-gorzki Dunbar odrzuca bogactwo i władzę jako sposób na osiągnięcie spełnienia, szukając zamiast tego wewnętrznego spokoju, który mógłby "znaleźć bez ruchu, / Miejsce, w którym kończy się tęcza", miejsce "(w) gdzie troska będzie cicha, / A miłość będzie szalała, / A (on) znajdzie bogactwo w (swoich) przyjaciołach". Niezależnie od tego, czy jest to wizja nieba, czy też możliwość pokoju na ziemi, wiersz ten odbija się echem w przedostatnim tomie Dunbara. Zbliżając się do śmierci w tak młodym wieku, przygotowuje się do utraty życia, o które tak ciężko walczył, życia poświęconego docieraniu do serc i umysłów innych. Mine Eyes Have Seen (1918) to jednoaktówka autorstwa Alice Dunbar Nelson.

Opublikowany w The Crisis, wpływowym czasopiśmie NAACP, Mine Eyes Have Seen to brutalny portret rasy i tożsamości w Ameryce XX wieku. Eksplorując tematy przemocy, wiary, patriotyzmu i walki ekonomicznej, Dunbar Nelson tworzy przejmujące i niezapomniane dzieło fikcji. W opowiadaniu "The Goodness of St. Rocque" Manuela jest popularną młodą kobietą o wysokim statusie w kwitnącej kreolskiej społeczności Nowego Orleanu. Jak wiele kobiet w jej wieku, ma nadzieję poślubić przystojnego i odnoszącego sukcesy mężczyznę. Upatrując sobie Theophile'a, przygotowuje się do zalotów w tradycyjny dla jej ludu sposób. Kiedy jednak rozchodzą się plotki, że spędza on czas z piękną blondynką Claralie, Manuela jest zmuszona szukać nadprzyrodzonej pomocy. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie Pan i Pani Dunbar: Poems, Plays and Prose to klasyka literatury afroamerykańskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.