Pamiętniki Lorenza Da Ponte

Opinie czytelników

Recenzje prezentują mieszane spojrzenie na wspomnienia Lorenzo Da Ponte, podkreślając zarówno wciągające aspekty narracji, jak i znaczącą krytykę dotyczącą jej treści i prezentacji. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają książkę za zabawną i wnikliwą w XVIII-wieczne życie, inni są rozczarowani brakiem głębi i trafności.

⬤ Oferuje tłumaczenie dla tych, którzy czytają oryginał w języku włoskim.
⬤ Zapewnia wciągające spojrzenie na intrygi włoskiego życia pod koniec XVIII wieku, porównując je do opery Mozarta.
⬤ Zawiera pikantne historie przygodowe i humorystyczne eskapady, które przemawiają do czytelników.
⬤ Uznana za godne uzupełnienie literatury związanej z Mozartem i włoską kulturą.

⬤ Pierwsza połowa książki jest krytykowana za to, że jest powolna i nieistotna dla współczesnych czytelników.
⬤ Użalanie się Da Ponte nad sobą i ustalanie wyników są postrzegane jako nużące i odciągające od narracji.
⬤ Jakość produkcji i brak informacji kontekstowych w wersji NYRB są postrzegane jako niewystarczające.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że wgląd w wybitnych przyjaciół Da Ponte, takich jak Mozart i Casanova, jest rozczarowująco płytki.
⬤ Ogólnie rzecz biorąc, portret XVIII-wiecznego życia nie angażuje niektórych czytelników.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Memoirs of Lorenzo Da Ponte

Zawartość książki:

Fabuła i kontrfabuła leżą u podstaw Don Giovanniego, Cos fan tutte i Wesela Figara, trzech genialnych librett, które Lorenzo Da Ponte przygotował dla Mozarta.

Były one również kluczowe dla niezwykłego życia samego Da Ponte. Jego Pamiętniki rejestrują fantastyczną różnorodność romantycznych, politycznych i zawodowych intryg oraz opowiadają o spotkaniach z wieloma niezwykłymi ludźmi.

W życiu, które zabrało go z kanałów Wenecji na ulice Nowego Jorku, Da Ponte był w różnych okresach księdzem, zawodowym hazardzistą, właścicielem burdelu, agitatorem politycznym, nadwornym poetą, impresario, właścicielem sklepu spożywczego i pierwszym profesorem literatury włoskiej na Uniwersytecie Columbia. Jego Pamiętniki, należące do klasyki literatury włoskiej, to pikantna i wciągająca historia człowieka o ogromnym talencie i niezrównanym polocie, który był przede wszystkim niestrudzonym ocalałym. "Będę mówił o rzeczach...

tak niezwykłych w swojej dziwności, że w jakiś sposób pouczam, a przynajmniej bawię, bez znużenia". --Lorenzo da Ponte.