Pamiętniki (1630-1680): Tom 25

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają wciągający i zabawny charakter tłumaczenia pamiętników Zofii Hanowerskiej autorstwa Seana Warda. Wprowadzenie jest szczególnie chwalone za dowcip i styl, a same pamiętniki zapewniają wnikliwe spojrzenie na życie postaci historycznych w XVII wieku. Podejście Warda sprawia, że treść jest dostępna i przyjemna dla szerokiego grona odbiorców.

⬤ Styl pisania jest dowcipny i wciągający
⬤ wprowadzenie jest pouczające i zabawne
⬤ wspomnienia Sophii oferują fascynujący wgląd w jej życie i życie jej współczesnych
⬤ książka jest dostępna zarówno dla naukowców, jak i zwykłych czytelników
⬤ zapewnia migawkę ograniczeń, z jakimi borykały się kobiety w XVII wieku.

Niektórzy czytelnicy mogą mieć trudności ze śledzeniem wszystkich postaci; istnieją wzmianki, że niektórzy mogą pominąć przypisy, które zawierają cenny kontekst.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Memoirs (1630-1680): Volume 25

Zawartość książki:

Wnuczka Jakuba I z Anglii, Zofia (1630-1714) rozpoczęła życie jako księżniczka bez grosza przy duszy na wygnaniu. Zakończyła je jako elektorowa Hanoweru, wschodzącej europejskiej potęgi.

Gdyby żyła dwa miesiące dłużej, objęłaby brytyjską koronę przed swoim synem, Jerzym I. Zgodnie z reputacją Zofii jako „najbardziej rozrywkowej kobiety epoki”, jej wspomnienia, które napisała po francusku, malują urzekający i często humorystyczny portret jej życia jako jednej z wybitnych europejskich szlachcianek i celebrytek. Przypominają również, z wnikliwością i werwą, jej interakcje z czołowymi mężczyznami i damami (Karolem II, Ludwikiem XIV, królową Szwecji Krystyną) oraz dawno zapomnianymi graczami (kawalerami, konkubinami, duchownymi i znachorami).

Pamiętniki, które opowiadają o pierwszych pięćdziesięciu latach życia Zofii, pojawiają się tutaj w języku angielskim po raz pierwszy w całości. Ich publikacja w tej serii jest szczególnie aktualna, ponieważ zbiega się z trzechsetną rocznicą sukcesji hanowerskiej (2014).