Pamiętnik żydowskiego muzułmanina

Opinie czytelników

Pamiętnik żydowskiego muzułmanina: An Egyptian Novel bada życie Galala, chłopca urodzonego przez żydowską matkę i muzułmańskiego ojca, w świecie pełnym napięć religijnych i kulturowych. Rozgrywająca się między latami 50. a 70. narracja zagłębia się w dynamikę międzyreligijną i tożsamość osobistą poprzez unikalny format pamiętnika, który oddaje zamieszanie i sprzeczności dzieciństwa pośród przeciwności losu.

Książka zawiera niezwykłą fabułę z relacjami międzyreligijnymi, unikalne spojrzenie na doświadczenia Żydów w krajach arabskich oraz wciągający format pamiętnika, który przedstawia wydarzenia oczami dziecka. Książka wyróżnia się również humorem i wnikliwymi obserwacjami konfliktów kulturowych, dzięki czemu można się z nią utożsamić.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać styl pisania za szorstki, a niektóre odniesienia kulturowe i religijne nie zostały odpowiednio wyjaśnione. Zdarzają się momenty niejasności w przypisywaniu dialogów, a zakończenie może pozostawić niektórych czytelników niezadowolonych, wymagając ponownego przeczytania, aby w pełni zrozumieć jego konkluzję.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Diary of a Jewish Muslim

Zawartość książki:

Egipscy muzułmanie i Żydzi nie zawsze byli skłóceni. Przed wojnami arabsko-izraelskimi, przed masowym exodusem Żydów z Egiptu, panowała harmonia.

Rozciągająca się od lat 30. do 60.

powieść towarzyszy Galalowi, młodemu chłopcu z żydowską matką i muzułmańskim ojcem, przez jego dzieciństwo i młodość w tętniącej życiem popularnej dzielnicy Kairu. Z jego szkolnymi zauroczeniami i nastoletnimi buntami, Galal jest głęboko Egipcjaninem, ściśle wplecionym w tkaninę manier, moralności i tradycji klasy średniej, która radośnie łączy i wykracza poza religię - tkaninę, która wkrótce zostanie rozdarta przez większy świat polityki, który wystawi na próbę samą tożsamość Galala.