Pamiętnik z toskańskiej księgarni: A Memoir

Opinie czytelników

Książka odzwierciedla doświadczenie autora w prowadzeniu księgarni w małej włoskiej wiosce podczas kryzysu COVID. Choć ma ona momenty uroku i ciekawe rekomendacje książek, wielu czytelników uważa ją za chaotyczną, powolną i momentami nudną, z narracją, która opiera się głównie na osobistych anegdotach, a nie na angażowaniu społeczności lub klientów.

Niektórzy czytelnicy doceniają uroczy obraz małej księgarni i piękny styl pisania. Uwzględnienie różnych rekomendacji książek jest również atrakcją, przemawiającą do czytelników, którzy lubią odkrywać nowe tytuły. Istnieją pozytywne wzmianki o aspekcie społecznościowym i poczuciu entuzjazmu dla księgarni.

Wiele recenzji podkreśla chaotyczną narrację książki, zagmatwaną strukturę i powolne tempo. Czytelnicy uważali, że czasami jest nudna, ze zbyt wieloma osobistymi anegdotami i niewystarczająco wciągającymi historiami o klientach księgarni lub społeczności. Kilku recenzentów wspomniało, że tłumaczenie mogło negatywnie wpłynąć na prozę, prowadząc do rozwlekłej i pretensjonalnej atmosfery.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Diary of a Tuscan Bookshop: A Memoir

Zawartość książki:

Pod słońcem Toskanii spotyka się z Pamiętnikiem księgarza w tym uroczym pamiętniku włoskiej poetki opowiadającej o swoim doświadczeniu otwarcia księgarni w wiosce w Toskanii.

Alba Donati była przyzwyczajona do gorączkowego życia, pracując jako publicystka książkowa we Włoszech - życia, które czyniło ją szczęśliwą i pozwoliło jej poznać wybitnych międzynarodowych autorów - ale była gotowa na zmianę. Pewnego dnia postanowiła wrócić do Lucignany, małej wioski na toskańskich wzgórzach, gdzie się urodziła. Tam otworzyła małą, ale czarującą księgarnię w uroczym domku na wzgórzu, otoczonym ogrodami pełnymi róż i piwonii.

Mając mniej niż 200 całorocznych mieszkańców, sklep Alby wydawał się nie mieć szans na sukces, ale wkrótce wzbudził entuzjazm miłośników książek zarówno w pobliżu, jak i w całych Włoszech. Po przetrwaniu pożaru i ograniczeń związanych z pandemią, "Księgarnia na Wzgórzu" szybko stała się schronieniem i celem podróży dla stale rosnącej społeczności. Mieszkańcy byli dumni z księgarni - od stuletniej matki Alby po jej przyjaciół z dzieciństwa i wielu wolontariuszy, którzy pomagali w codziennym prowadzeniu sklepu. W krótkim czasie księgarnia stała się literackim miejscem docelowym, a wielu oddanych czytelników przyjeżdża z daleka, aby ją przejrzeć, napić się herbaty i znaleźć pocieszenie w świadomości, że Alba znajdzie dla nich idealną lekturę.

Wieloletnia miłość Alby do literatury lśni na każdej stronie tej wyjątkowej i podnoszącej na duchu książki. Sformatowana jako wpisy do pamiętnika z zachwycającymi listami książek sprzedawanych w sklepie każdego dnia, ta inspirująca historia celebruje czytanie, a także miłośników książek i księgarzy, niedocenianych bohaterów świata literatury.