Pamiętnik Renii: Dziennik Holokaustu

Opinie czytelników

Pamiętnik Reni oferuje przejmujący wgląd w życie młodej żydowskiej dziewczyny podczas Holokaustu, podkreślając jej osobiste doświadczenia, emocje i otaczający ją kontekst historyczny. Książka oddaje próby dorastania zestawione z okropnościami wojny i zawiera ważne adnotacje od siostry Renii, które zwiększają zrozumienie opisywanych wydarzeń. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że książka zbyt mocno skupia się na problemach nastolatków, a nie na historycznych okrucieństwach.

Pisarstwo jest poruszające i zrozumiałe, skutecznie oddając emocje młodej dziewczyny w trudnych czasach. Włączenie kontekstu historycznego poprzez notatki jest cenne dla zrozumienia. Czytelnicy doceniają talent poetycki Renii i wzruszające przedstawienie jej życia i miłości. Wielu uznało, że jest to ważne dzieło, które nie powinno zostać zapomniane.

Niektórzy czytelnicy uznali, że pamiętnik koncentruje się na nastolatkach i nie zawiera wystarczającej ilości szczegółów na temat otaczających go wydarzeń historycznych. Niektórzy krytykowali książkę za to, że nie wypada korzystnie w porównaniu z Dziennikiem Anny Frank, nazywając ją powierzchowną lub oderwaną od szerszego kontekstu Holokaustu. Struktura, przechodząca między wpisami do dziennika a poezją, była postrzegana przez niektórych jako przeszkadzająca.

(na podstawie 78 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Renia's Diary: A Holocaust Journal

Zawartość książki:

Bestseller New York Timesa.

Bestseller USA Today.

Długo ukrywany pamiętnik młodej Polki z czasów Holokaustu, po raz pierwszy przetłumaczony na język angielski.

Renia Spiegel urodziła się w 1924 roku w żydowskiej rodzinie z wyższej klasy średniej, mieszkającej w południowo-wschodniej Polsce, niedaleko ówczesnej granicy z Rumunią. Na początku 1939 roku Renia zaczęła pisać pamiętnik. "Chcę mieć przyjaciela. Chcę mieć kogoś, z kim mogłabym porozmawiać o moich codziennych troskach i radościach. Kogoś, kto czułby to, co ja, kto by mi wierzył, kto nigdy nie zdradziłby moich sekretów. Człowiek nigdy nie może być takim przyjacielem, dlatego postanowiłam poszukać powiernika w postaci dziennika". I tak zaczyna się niezwykły dokument nadziei i marzeń dorastającej dziewczyny. Jesienią 1939 r. Renia i jej młodsza siostra Elżbieta (zwana Arianą) przebywały u dziadków w Przemyślu, mieście położonym na południu kraju, tuż po inwazji wojsk niemieckich i sowieckich na Polskę. Odcięta od matki, która przebywała w Warszawie, Renia i jej rodzina pogrążyli się w wojnie.

Podobnie jak Anne Frank, pamiętnik Reni stał się zapisem jej codziennego życia, gdy naziści rozprzestrzeniali się po całej Europie. Renia pisze o swoim przyziemnym szkolnym życiu, codziennych dramatach z najlepszymi przyjaciółmi, zakochaniu się w swoim chłopaku Zygmuncie, a także o agonii tęsknoty za matką, rozdzieloną przez bomby i armie inwazyjne. Renia miała aspiracje, by zostać pisarką, a pamiętnik jest wypełniony jej przejmującą i przemyślaną poezją. Kiedy zostaje zmuszona do opuszczenia getta wraz z innymi Żydami, Zygmund jest w stanie przemycić ją, by ukryła się u jego rodziców, wyprowadzając Renię z getta, ale ostatecznie nie w bezpieczne miejsce. Pamiętnik kończy się w lipcu 1942 roku, po tym jak Renia zostaje zamordowana przez gestapo.

Dziennik Reni został przetłumaczony z oryginalnego języka polskiego i zawiera przedmowę, posłowie oraz notatki jej ocalałej siostry, Elżbiety Bellak. Niezwykły dokument historyczny, Renia Spiegel przetrwała dzięki pięknu jej słów i wysiłkom tych, którzy ją kochali i zachowali jej dziedzictwo.