Ocena:
Książka zawiera pięć opowiadań, które z wyczuciem przedstawiają cierpienia psychiczne młodych mężczyzn w Kerali. Narracje zapewniają głęboki wgląd w ich zmagania, warunki społeczne i wyzwania emocjonalne, wzmocnione przekonującym tłumaczeniem.
Zalety:Wrażliwe portrety cierpienia psychicznego, wciągający styl pisania, doskonały wgląd w kwestie społeczne w północnej Kerali, dobrze przetłumaczone z języka malajalam.
Wady:Fizyczny stan książki był kiepski (złożona i zgnieciona).
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Diary of a Malayali Madman
Zbiór wrażliwych, zmieniających świat portretów ludzkich autorstwa pisarza opowiadań N. Prabhakarana.
Naukowiec, którego notatnik ujawnia surrealistyczną farmę świń... Psycholog poszukujący prawdy o jednym ze swoich klientów... Aspirujący pisarz, który naśladuje Gogola...
Niezapomniani mężczyźni i kobiety w historiach N. Prabhakarana mają niesamowitą zdolność do odsłaniania granic między tym, co realne i nierealne, normalne i szalone, badając własne wewnętrzne światy i psychiczne rany.
N. Prabhakaran, pionier postmodernistycznego zwrotu estetycznego, wplata w swoje historie osadzone w północnej Kerali drobiazgi codziennego życia w małych miasteczkach, które są przesiąknięte folklorem, przyrodą, polityką frakcyjną i zawiłościami relacji międzyludzkich.
Znakomicie przetłumaczony przez Jayasree Kalathila, Diary of a Malayali Madman to pierwszy raz, kiedy twórczość tego ważnego indyjskiego pisarza jest dostępna w języku angielskim.