Ocena:
Książka „My Estonia” autorstwa Mati Unt to powieść, która reinterpretuje „Draculę” Brama Stokera w kontekście historii Estonii pod koniec lat 80-tych, scharakteryzowana bardziej jako alegoria niż horror. Chociaż oferuje wnikliwy komentarz na temat estońskiego społeczeństwa i historii, czytelnicy bez wcześniejszej wiedzy o regionie mogą mieć trudności z pełnym zrozumieniem jego niuansów. Dziwaczny styl autora i historyczne wstawki są atrakcjami, ale książka może rezonować bardziej z Estończykami niż z międzynarodową publicznością.
Zalety:⬤ Autor ma dziwaczny i interesujący styl pisania
⬤ książka zawiera historyczny komentarz na temat Estonii w kluczowym okresie
⬤ może zmotywować czytelników do poznania historii Estonii
⬤ wydanie przez Dalkey Archive Press jest doceniane za zwrócenie uwagi na mniej znane dzieła.
⬤ Czytelnicy mogą mieć trudności ze zrozumieniem głębszych znaczeń bez znajomości historii Estonii
⬤ książka wydaje się bardziej skierowana do estońskiej publiczności
⬤ niektórzy mogą uznać czytanie za frustrujące z powodu braku znajomości kontekstu.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Diary of a Blood Donor
Estońska pisarka Mati Unt przedstawia współczesną wersję „Draculi” Brama Stokera, w której w zabawny i niepokojący sposób łączy fakty z fikcją, łącząc fragmenty estońskiej historii politycznej - w szczególności postać Lydii Koiduli (1843-1886), powszechnie uważanej za pierwszą estońską kobietę, która wyraziła estońską tęsknotę za niepodległością - z portretami życia we współczesnej Estonii, a wszystko to na tle wampiryzmu i powieści gotyckiej.
