Pamiętając Lethe: Wiersze

Oryginalny tytuł:

Remembering Lethe: Poems

Zawartość książki:

Wiersze Briana Culhane'a Remembering Lethe z niezwykłą erudycją badają sposób, w jaki klasyczna historia i legenda mogą oświetlać współczesne życie. Tak więc tytułowy wiersz łączy przejmującą wizytę syna u cierpiącej na demencję matki z mitem Lethe, rzeki w klasycznej mitologii, z której piją martwe dusze, aby zapomnieć o swoim przeszłym życiu. Motywem przewodnim jest potęga i charakter samej literatury oraz to, jak może ona prowadzić do głębokich osobistych spostrzeżeń i piękna, nawet pośród wojen, represji politycznych i cenzury. Ta wnikliwa i mistrzowsko wykonana kolekcja jest godnym finalistą nagrody Able Muse Book Award 2020.

POCHWAŁY DLA REMEMBERING LETHE:

Brian Culhane to poeta, którego twórczość przeskakuje przez klasyczne mity i historię II wojny światowej; przez formy poetyckie, które mienią się innowacyjnością; przez stratę i miłość oraz głęboką rzekę Lethe, rzekę w Hadesie, która powoduje zapomnienie. W naszej kulturze, w tych czasach, zapominamy o wielu rzeczach. "Być może przekroczysz otchłań / Między słowami, choć nie obiecano nam marginesu bezpieczeństwa", pisze Culhane, a podróż Remembering Lethe jest podróżą do języka i wyobraźni tak żywej i hojnej, że kusi, a następnie zaskakuje i angażuje każdego czytelnika. Ta książka to pocieszenie i inspiracja.

-Frances McCue, autorka The Bled

Poezja Briana Culhane'a jest formą wiedzy, a jej prawda i piękno jako sztuki byłyby rozpoznawalne w każdym czasie, w każdej epoce. Tytuł Remembering Lethe przedstawia nam zagadkę samej poezji. Lethe, klasyczna rzeka zapomnienia, może wymazać pamięć o wszystkim z wyjątkiem samej poezji, która ją stworzyła. Odzwierciedlając całe życie czytania, nauczania i pisania, wiersze w tej książce łączą się z ich tematami w klasycznych proporcjach, utworzonych przez liryczny impuls, który poeta nazywa w jednym wierszu "dwiema częściami ciemności, jedną częścią pieśni". Ciemność może czasami rzucać cień na te wiersze, ale ostatecznie radość oświetla każdy z nich".

-Mark Jarman, autor książki The Heronry.

W "A Crack in the Amphora", jednym z wielu formalnie mistrzowskich, bogatych i poruszająco rezonujących wierszy w Remembering Lethe, Brian Culhane zachęca czytelnika do "przeciskania wzroku przez / Suchy zewnętrzny świat malowanej gliny", aby znaleźć "korytarz prowadzący z dala / Od światła" do wnętrza, które "dłoń rzeźbiarza znała / Jako mokrą, zanim rozprysnął się olej wotywny". Tutaj, w sposób wzorcowy dla genialnej wyobraźni tego poety, wiersz otwiera się na świat pełen aluzji i przenikliwie dostrojony zarówno do "jądra ciemności", jak i do świata pod ręką, z którym, jak mówi w innym miejscu, "długa ręka myśli" również musi się zmagać. Wiersze Culhane'a są bezapelacyjnie literackie, inkluzywne w swoim dążeniu do emocjonalnej i intelektualnej prawdy i rzadkie w swojej reakcji na to, co jest najbardziej potrzebne dla sztuki".

-Daniel Tobin, autor Blood Labors

O AUTORZE:

Książka Briana Culhane'a The King's Question (Graywolf Press, 2008) zdobyła nagrodę Emily Dickinson Award przyznawaną przez Poetry Foundation za pierwszą książkę autora po pięćdziesiątce. Jego wiersze ukazywały się w takich czasopismach jak Hudson Review, New Criterion, New Republic i Paris Review. Po uzyskaniu tytułu MFA na Uniwersytecie Columbia, otrzymał tytuł doktora literatury angielskiej na Uniwersytecie Waszyngtońskim, gdzie skupił się na literaturze epickiej i historii krytyki. Stypendysta Washington State's Artist Trust, MacDowell i Virginia Center for the Creative Arts, obecnie dzieli swój czas między nowojorskie Catskills i Seattle.