Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „The Burning of the Books” podkreślają, że George Szirtes jest wyjątkowym współczesnym poetą, którego twórczość charakteryzuje się głębokim zaangażowaniem w tematy pamięci, historii i straty. Chwalone jest jego mistrzostwo językowe i innowacyjne wykorzystanie formy, a także jego pomysłowa i przystępna poezja. Zbiór zawiera mieszankę poważnych tematów i lżejszych, zabawnych wierszy, dzięki czemu jest bogatym doświadczeniem czytelniczym.
Zalety:⬤ Wyjątkowe mistrzostwo języka i formy
⬤ głębokie tematy pamięci i historii
⬤ pomysłowy i zróżnicowany styl poetycki
⬤ przystępność i przyjemność z czytania
⬤ zawiera zarówno poważne, jak i lżejsze wiersze.
Wady:Niektórzy mogą dostrzec skupienie się na tematach historycznych, co może przyćmić jego wyobraźnię.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Burning of the Books and Other Poems
Zawartość książki:
Tytułowy wiersz George'a Szirtesa "Palenie książek i inne wiersze" jest rdzeniem tego zbioru sekwencji narracyjnych pisarza, który przybył do Wielkiej Brytanii jako dziecko-uchodźca po powstaniu węgierskim. Palenie książek kojarzy się z paleniem przez nazistów książek, które uważali za wywrotowe w 1933 roku, ale praktyka ta ma długą historię, aż do naszych czasów.
W tym konkretnym przypadku palenie odnosi się do biblioteki uczonego Kiena z powieści Eliasa Canettiego "Auto Da F". Wiersze podążają za wydarzeniami z książki Canettiego i rozwijają je w różnych formach, których Szirtes wcześniej nie używał. Dwie kolejne sekwencje dotyczą historii i dokumentu, jedna z nich dotyczy odkrycia małych fragmentów filmu rejestrującego wyzwolenie obozu koncentracyjnego Penig, w którym więziona była matka Szirtesa, a druga piosenek dotyczących wojny i fotografii dokumentalnej.
Są też wiersze prozą, monologi, seria canzoni, grupa wierszy badających początki miłości w dzieciństwie i inny oparty na mitycznych podróżach Sir Johna Mandeville'a o powstaniu węgierskim 1956 roku. Książka, jako całość, stanowi eksplorację zakresu i elastyczności głosu dostrojonego do wzorców historii i sposobu, w jaki te wzorce przekształcają nasze poczucie teraźniejszości.
Książka rekomendowana przez Poetry Book Society, nominowana do nagrody T.S. Eliota.
