Palahovid: Pamiętnik przodków

Oryginalny tytuł:

Palahovid: An Ancestral Memoir

Zawartość książki:

Jest to pamiętnik i wiejska historia ludobójstwa Ormian.

Autor miał 14 lat, gdy Turcy osmańscy rozpoczęli eksterminację Ormian. Podczas gdy mężczyźni z jego wioski Til (region Palou) zostali aresztowani i straceni, większość pozostałej ludności została „deportowana” i zginęła w drodze na syryjskie pustynie.

Autor i około 20 innych kobiet i dzieci pozostali w swojej wiosce i zostali poddani procesowi asymilacji, aby stać się Turkami. Zmieniono im nazwiska, przeszli na islam i wyrzekli się swojej ormiańskiej tożsamości. Jest to szczegółowy, wstrząsający opis cierpienia autora, a także cierpienia (i śmierci) innych osób wokół niego.

Pierwotnie napisana w latach 30. i opublikowana w języku ormiańskim w 1938 roku, jest to wczesna relacja z ludobójstwa Ormian w przededniu nazistowskiego Holokaustu w Europie.