Opinie czytelników
Podsumowanie:Ta książka wprowadza maluchy w hebrajskie słowo „Shalom” poprzez uroczą historię przedstawiającą owcę, która wita inne zwierzęta. Wciągający rozkładany projekt i żywe ilustracje sprawiają, że jest ona atrakcyjna dla małych dzieci. Zachęca do interakcji poprzez odgłosy zwierząt i jest odpowiednia dla początkujących czytelników.
Zalety:Wciągające ilustracje, interaktywne elementy (odgłosy zwierząt), prosty i dostosowany do wieku tekst dla małych dzieci, doskonała rozkładana konstrukcja, odpowiednia zarówno do słuchania, jak i wczesnego czytania.
Wady:Nie zgłoszono żadnych potencjalnych wad książki.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Sheep Says Shalom
Zawartość książki:
Słowo „shalom” oznacza trzy różne rzeczy: „cześć”, „do widzenia” i „pokój”. W tej słodkiej, prostej opowieści Owca eksperymentuje z tym potrójnym znaczeniem, gdy spędza dzień na farmie.
Słońce wschodzi, a my podążamy za Owieczką, która zatrzymuje się, aby powiedzieć „shalom” („cześć”) każdemu ze swoich przyjaciół: „Shalom, Cat”, „Shalom, Cow”, „Shalom, Horse”, „Shalom, Duck”. „Shalom, Sheep”, wszyscy odpowiadają!
Kiedy dzień dobiega końca, Owca zdaje sobie sprawę, że może użyć tego samego słowa, aby pożegnać się ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi: „Shalom, Cat”, „Shalom, Cow”, „Shalom, Horse”, „Shalom, Duck”. „Shalom, Sheep”, odpowiadają jeszcze raz!
Kładąc się tej nocy do łóżka, Owca przypomina sobie, że „shalom” ma jeszcze jedno znaczenie: „pokój”. W ten sposób, otoczona księżycem i gwiazdami, zapada w spokojny sen.
Sheep Says Shalom to wzruszająca opowieść dla młodych czytelników, wprowadzająca ich w język hebrajski, ucząca ich o radościach płynących z nauki języka i dająca im wgląd w wiarę i kulturę żydowską. Dzieci będą zachwycone tą rozkładaną książką planszową z kolorowymi ilustracjami zwierząt i przyrody.
