Ocena:
Książka „Overlord” spotkała się z przeważnie pozytywnym odbiorem ze względu na wciągającą fabułę i rozwój postaci. Jednak jej tłumaczenia spotkały się ze znaczną krytyką, wpływając na zanurzenie czytelników w tekście.
Zalety:⬤ Angażująca i wciągająca fabuła z głębią i złożonością.
⬤ Silny rozwój postaci, zwłaszcza pobocznych.
⬤ Piękna grafika autorstwa So-bin.
⬤ Fani anime uznali książki za wzbogacające i cieszyli się z dodatkowych szczegółów.
⬤ Wielu czytelników wyraziło chęć ponownego przeczytania serii dla przyjemności.
⬤ Słabe tłumaczenie przez Yen Press doprowadziło do nieporozumień i utraty konotacji, umniejszając ogólne wrażenia z czytania.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że pewne wybory tłumaczeniowe są irytujące i zakłócają płynność historii.
⬤ Kilka tomów zawiera mniej akcji i skupia się bardziej na rozwoju fabuły, co może nie zadowolić wszystkich czytelników.
(na podstawie 104 opinii czytelników)
Po krwawych wydarzeniach Ainz założył Naród Ciemności, dążąc do stworzenia utopii, w której ludzie wszystkich ras będą mogli cieszyć się wiecznym dobrobytem - o ile będą przed nim klęczeć.
Jego pierwszym celem jest rozszerzenie Gildii Poszukiwaczy Przygód, aby pielęgnować nowe talenty, zadanie, które wymaga od niego opuszczenia tronu w celu podróży do imperium. W tym samym czasie wszyscy sąsiedni władcy zaczęli nerwowo omawiać plany oporu, obserwując rozwój wydarzeń, ponieważ kiedy nieśmiertelny król nieśmiertelnego narodu wykonuje pierwszy ruch, cały świat drży.
