Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Over The Moat” autorstwa Jamesa Sullivana to pięknie napisany pamiętnik, który opowiada historię miłości i wytrwałości poprzez doświadczenia rowerowe autora w Wietnamie, zwłaszcza w mieście Hue. Narracja nie tylko bada romantyczną relację między autorem a młodą Wietnamką, Thuy, ale także zapewnia wgląd w kulturę i żywe opisy Wietnamu. Czytelnicy doceniają wciągający styl opowiadania i emocjonalną głębię narracji, choć niektórzy zauważają problemy z płynnością narracji i gramatyką.
Zalety:⬤ Żywe i szczegółowe opisy Wietnamu.
⬤ Angażująca i emocjonalnie wciągająca historia miłosna.
⬤ Piękny styl pisania i jakość literacka.
⬤ Wnikliwe spojrzenie na kulturę Wietnamu i jego mieszkańców.
⬤ Wciągająca narracja, która utrzymuje zaangażowanie czytelników.
Wady:⬤ Sporadyczne niezręczności w pisaniu i błędy gramatyczne.
⬤ Zagmatwany tok narracji, zwłaszcza na początku.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że niektóre części rozwijały się powoli lub były trudne do zrozumienia.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Over the Moat: Love Among the Ruins of Imperial Vietnam
Zawartość książki:
"Zderzenie kultur, ale miłość zwycięża, z kilkoma fascynującymi zwrotami akcji i mnóstwem intymnych szczegółów". -- Kirkus Reviews.
Książka Over the Moat Jamesa Sullivana opisuje jego podróż do Wietnamu na rowerze z Sajgonu do Hanoi. Właśnie ukończył studia magisterskie i otrzymał zadanie napisania artykułu o kraju, który wciąż podlega amerykańskiemu embargu handlowemu. Ale w Hue, starej cesarskiej stolicy Wietnamu, planowana trzymiesięczna wycieczka rowerowa jesienią 1992 roku nabiera rumieńców.
Tutaj, w mieście poprzecinanym słynną Rzeką Perfumową i wypełnionym francuskimi barokowymi willami, znajduje się on na rowerze nad fosą, aby odwiedzić piękną sklepową dziewczynę, która mieszka wśród ruin ostatniej cesarskiej dynastii Wietnamu. Dziewczyna zakochuje się w nim, ale jest pewien haczyk. O jej rękę ubiega się kilku innych zalotników, a jednym z nich jest funkcjonariusz miejskiej policji. Over the Moat to opowieść o wysiłkach Sullivana, by zdobyć względy Thuy, jednocześnie zanurzając się w wietnamskiej kulturze, o uprzejmym wnikaniu w barwną i ciepłą rodzinę Thuy oraz o uczeniu się, jak stworzyć wspólny język oparty na miłości i zrozumieniu.
