Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
W 1929 roku najbardziej obiecujący hiszpański poeta i dramaturg, Federico Garcia-Lorca, udał się na Uniwersytet Columbia w Nowym Jorku. Młody Amerykanin Philip Cummings, którego poznał w Hiszpanii, zaprosił go do spędzenia z nim czasu w domku letniskowym jego rodziny w Lake Eden w stanie Vermont.
To właśnie w tym pięknym miejscu poeta kontynuował pracę nad epickim poematem „Poeta w Nowym Jorku”. Większość wierszy, które napisał nad jeziorem Eden, składała się na „Pastoralną” środkową część tego wielkiego poematu. Garcia-Lorca przeszedł również przez swoją ciemną noc duszy, kryzys zawodowy i egzystencjalny, który został uchwycony w wierszach napisanych w Vermont.
Ta monografia, po części biografia, po części studium krytyczne, oddaje ten przełomowy czas w życiu i twórczości Garcii-Lorki, zawierając złoty standard tłumaczenia wierszy autorstwa Simona i White'a. Garcia-Lorca nie doczekał wydania swojego opus magnum.
Został stracony przez faszystów na początku hiszpańskiej wojny domowej. W kolejnych latach jego twórczość była poddawana wielu analizom, zanim została opublikowana.
Opowieść o jego gospodarzu z Vermont, Philipie Cummingsie, doda kolejny barwny rozdział do reputacji Garcii-Lorki i jest tutaj opisana. W 2013 roku w Nowym Jorku odbyła się miejska uroczystość z okazji drugiego poprawionego wydania tłumaczenia arcydzieła Garcii-Lorki, w tym panel dyskusyjny na temat pobytu poety w Vermont i jego wpływu na jego życie i twórczość.
