Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest uroczą dwujęzyczną opowieścią o kotku zagubionym w Rzymie, oferującą przyjemne doświadczenie czytelnicze zarówno dla dzieci, jak i dorosłych uczących się języka włoskiego. Wprowadza elementy kulturowe i zabytki Rzymu, a jednocześnie jest dobrze zilustrowana. Została jednak skrytykowana za to, że jest zbyt długa jak na książkę dla dzieci, a na niektórych stronach brakuje ilustracji, co może ograniczać zaangażowanie młodszych odbiorców.
Zalety:⬤ Zabawny i wciągający sposób na ćwiczenie języka włoskiego
⬤ odpowiedni poziom trudności dla uczących się
⬤ pięknie ilustrowana
⬤ zawiera treści edukacyjne na temat zabytków Rzymu
⬤ przyjemna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych
⬤ zawiera tekst w języku angielskim i włoskim.
Wady:⬤ Długa narracja może stracić uwagę dzieci
⬤ na niektórych stronach brakuje ilustracji
⬤ strony mogą nie być trwałe dla bardzo małych dzieci
⬤ niektórzy czytelnicy uznają to za wyzwanie dla początkujących osób uczących się języka.
(na podstawie 78 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Ottavia e i Gatti di Roma - Octavia and the Cats of Rome: A Bilingual Picture Book in Italian and English
Zawartość książki:
Pełna przygód historia dwóch kotów, które nazywają starożytne zabytki Rzymu swoim domem. Podążaj za Oktawią i Juliuszem podczas ich wycieczki po najbardziej lubianych zabytkach Wiecznego Miasta, z przystankami przy Fontannie di Trevi, Schodach Hiszpańskich, Koloseum i słynnych Ustach Prawdy.
Dowiedz się więcej o Rzymie i zabytkach wspomnianych w opowieści w sekcji informacyjnej na końcu książki. Skorzystaj z mapy lokalizacji, aby zaplanować własną pieszą wycieczkę po Rzymie, aby zobaczyć wszystkie zabytki odwiedzane przez dwa koty i zaangażować małe dzieci w poszukiwanie skarbów w sercu Rzymu.
Tekst w języku włoskim z angielskim tłumaczeniem na każdej stronie pomoże uczniom języka włoskiego w nauce nowych słów i ćwiczeniu umiejętności czytania.
Ci, którzy kochają zwierzęta, będą cieszyć się tą zabawną przygodą, w której dwa kocięta są odważnymi bohaterami.
Rodzice i nauczyciele szukający zabawnego sposobu na wprowadzenie tematów podróży, historii, archeologii i geografii mogą wykorzystać tę książkę jako świetny punkt wyjścia do dalszych badań. Podróżujący z dziećmi mogą wykorzystać książkę jako wprowadzenie do zabytków Rzymu i jako uproszczony przewodnik, aby wyjaśnić miasto małym dzieciom. Mapa na końcu książki wizualnie wyjaśnia trasę, którą podążają dwa koty w opowieści i może być wykorzystana do pieszej wycieczki po Rzymie.
W pełni ilustrowana. Duży druk. Wiek: 3+.
