Otra Forma de... Elegir el Cambio: Manual del Participante (Spanish Translation)
Otra forma de... Eligir el cambio: Manual del participante to hiszpańskie tłumaczenie książki Nada J. Yorke'a Another Way... Choosing to Change: Podręcznik uczestnika (wyd. 3). Podręcznik ten wspiera osoby uczestniczące w prowadzonym przez moderatora, opartym na mocnych stronach i skoncentrowanym na rozwiązaniach programie interwencji wobec sprawców przemocy. Przedstawia uczestnikom celowy i strategiczny zbiór pytań i ćwiczeń zaprojektowanych w celu wspierania transformacyjnego uczenia się i promowania budowania empatii.
Ten unikalny program nauczania łączy oparte na dowodach praktyki kliniczne z zasadami uczenia się dorosłych w celu promowania zmian w myślach, uczuciach i działaniach uczestników. Edukuje uczestników na temat tego, co stanowi zachowania przemocowe, zachęca do introspekcji, promuje osobistą odpowiedzialność za zachowania przemocowe i uczy rozwiązywania konfliktów bez użycia przemocy.
Podręcznik rozwija się równolegle z 52-tygodniowym programem nauczania, zapewniając uczestnikom cotygodniowe interwencje i wykonalne cele. Umiejętności radzenia sobie, uzdrawianie duchowe i emocjonalne, zarządzanie relacjami, rodzicielstwo, socjalizacja, wychodzenie z traumy, uważność i relaksacja oraz rozwój osobisty, wśród wielu innych tematów, są badane w otoczeniu grupowym, umożliwiając konstruktywną dyskusję i wsparcie.
Otra Forma de... Eligir el Cambio to wzorcowy program resocjalizacji sprawców przemocy domowej, a tym samym zwiększający bezpieczeństwo i empatię dla ofiar przemocy.
