Ocena:
Recenzje książki podkreślają mieszankę uznania dla jej stylu pisania i krytyki jej portretu syryjskiej społeczności żydowskiej. Niektórzy czytelnicy uznali ją za ekscytującą i błyskotliwą, podczas gdy inni postrzegali ją jako lekceważącą i nierealistyczną.
Zalety:⬤ Fascynujący styl pisania
⬤ ironiczny, hiperstylizowany i błyskotliwy
⬤ porywający i zabawny
⬤ potencjalnie świetna inscenizacja.
⬤ Obraźliwe przedstawienie żydowskich postaci
⬤ postrzegane jako nierealistyczne i okrutne dla syryjskiej społeczności żydowskiej
⬤ opisywane jako bolesne i karykaturalne
⬤ postrzegane jako najgorsza książka przez niektórych czytelników.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Stunning
Postacie: 2m, 4f / Dramat David Adjmi otrzymał pierwszą w historii nagrodę Steinberg "Mimi" Playwright Award w 2009 roku Szesnastoletnia Lily nie wie nic poza syryjsko-żydowską społecznością na Brooklynie, gdzie prowadzi życie w ukryciu ze swoim dużo starszym mężem. Wkrótce nieprawdopodobny związek z jej enigmatyczną afroamerykańską pokojówką otwiera świat Lily na nowe możliwości - ale za ogromną cenę.
Odważne nowe dzieło Davida Adjmi przechodzi od żrącej satyry do brutalnego dramatu, obnażając sposoby, w jakie wymyślamy i bronimy naszej tożsamości w amerykańskim tyglu. "Nie do odrzucenia... Artysta...
którego następnej pracy nie mogę się doczekać" - Hilton Als, The New Yorker "Wirtuozerski dramaturg David Adjmi ładnie przywołuje na scenie zaskakująco wypaczoną subkulturę... chłodno dowcipny....
Kłujący portret wyspiarskiej społeczności syryjskich Żydów na współczesnym Brooklynie. " - Jason Zinoman, The New York Times.
