The Last Years of Polish Jewry
Urodzony na Ukrainie Yankev Leshchinsky (1876-1966) był wiodącym naukowcem i dziennikarzem zajmującym się społeczno-ekonomicznym i politycznym życiem Żydów w Europie Wschodniej od lat dwudziestych do pięćdziesiątych XX wieku. Znany jako "dziekan żydowskich socjologów" i "ojciec żydowskiej demografii", Leshchinsky opublikował serię wnikliwych i poruszających esejów w języku jidysz na temat polskich Żydów w latach 1927-1937. Pomimo wzmożonego zainteresowania społecznościami żydowskimi w Polsce w okresie międzywojennym w ostatnich latach, eseje te (podobnie jak większość prac Leszczyńskiego) nigdy nie zostały przetłumaczone na język angielski.
The Last Years of Polish Jewry pomaga naprawić tę sytuację, tłumacząc niektóre z kluczowych esejów Leszczyńskiego. Przemyślany wstęp Roberta Bryma przedstawia kontekst życia i twórczości autora.
Eseje zawarte w tym tomie, oparte na wieloletnich badaniach i obserwacjach z pierwszej ręki, koncentrują się na latach 1927-33. Wzrost wojującego polskiego nacjonalizmu i wynikające z niego antyżydowskie bojkoty i pogromy; wykluczenie Żydów z rządowego zatrudnienia i uniwersytetów; nędza, głód, samobójstwa i próby emigracji, które charakteryzowały żydowskie życie; psychologiczne żniwo masowej niepewności i beznadziejności - wszystko to mieści się w zakresie autora. Nie ma w języku angielskim pracy, która zbliżyłaby się do zakresu i głębi esejów Leszczyńskiego na temat ostatnich lat trzech milionów polskich Żydów, którzy mieli zginąć z ręki nazistowskiego reżimu.
Książka ta zainteresuje badaczy i studentów historii i społeczeństwa Europy Wschodniej, zwłaszcza tych, którzy interesują się społecznościami żydowskimi w Europie Wschodniej u progu Holokaustu.
