Ocena:
Książka zebrała mieszane recenzje, a niektórzy czytelnicy chwalili jej emocjonalną głębię i kontekst historyczny, podczas gdy inni krytykowali rozwój postaci i styl opowiadania. Wielu z nich uznało przedstawienie filipińskich doświadczeń podczas II wojny światowej za przekonujące, nawet jeśli narracja była momentami nierówna.
Zalety:⬤ Emocjonalna i wzruszająca narracja, która rezonuje z wieloma czytelnikami, zwłaszcza tymi o podobnym pochodzeniu etnicznym.
⬤ Silny kontekst historyczny i wgląd w kulturę filipińską podczas II wojny światowej.
⬤ Urzekające spostrzeżenia i refleksje postaci, które niektórzy opisują jako doświadczenie podobne do pamiętnika.
⬤ Dobre wykorzystanie wielu perspektyw, podkreślenie więzi rodzinnych i wspólnych doświadczeń.
⬤ Głosy postaci były często nie do rozróżnienia, przez co czytelnikom trudno było zorientować się, która z nich prowadzi narrację.
⬤ Fabuła wydawała się na wpół upieczona i ugrzęzła w szczegółach, które odciągały uwagę od rozwoju postaci.
⬤ Niektórzy uważali, że książka jest zbyt ciężka, jeśli chodzi o ekspozycję historyczną, a nie opowiadanie historii opartej na postaciach.
⬤ Ograniczone zaangażowanie emocjonalne niektórych postaci, które wydawały się bierne.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
The Last Time I Saw Mother
"CZĘSTO LIRYCZNY I ZAWSZE UWAŻNY DEBIUT... Zapewnia rzadki wgląd w trzy kultury - hiszpańską, chińską i filipińską - które współistnieją na Filipinach".
--The New York Times Book Review.
Matka Caridad nigdy nie pisze. Kiedy więc w Sydney przychodzi do niej list z Manili, Caridad nawet nie rozpoznaje odręcznego pisma matki. Między tymi dwiema kobietami jest więcej odległości niż tylko kilometry. I właśnie dlatego Caridad zostaje wezwana do domu. Jej matka musi porozmawiać. I wyjawić tajemnicę, która ciąży na niej od lat.
Gdy Caridad w końcu usłyszy niewypowiedziane historie i nigdy nie zapomnianą tragedię z lat wojny, pozna zaskakującą prawdę, która na zawsze zmieni jej życie. Caridad nie jest bowiem tym, za kogo się uważa....
"Pięknie napisana... Czytanie każdego rozdziału jest jak rozmowa z bliskim przyjacielem."
--Chicago Tribune.
"Wrażliwy... portret rodziny filipińskich kobiet.... Powieść oświetla wiele współczesnej filipińskiej historii."
--Boston Globe.