Osoby, miejsca i rzeczy: Wybrane wiersze

Oryginalny tytuł:

Persons, Places, & Things: Selected Poems

Zawartość książki:

Tak bardzo przyzwyczailiśmy się do słuchania i, przyznajmy to, do wypowiadania banałów, że spotkanie z osobą, która wydaje się niekonstytucyjnie niezdolna do jednego z nich, wywołuje natychmiastowy szok.

Arlene Pollack taka właśnie jest, podobnie jak jej poezja, co jest dobrą rzeczą, ponieważ kiedy wiersze stają się przewidywalne, równie dobrze można ich użyć do zawijania ryb. Sztuka pani Pollack oszałamia.

Co ważniejsze, jej pomysły oszałamiają świeżością świadomości, nieskazitelną uczciwością i głęboką ekonomią techniczną. Jest prawdziwą artystką, rzadko wygodną lub zadowoloną, i pisze bardzo pięknie o praktycznie wszystkim, ale najpiękniej o miłości; a kiedy prawdziwie szczera osoba pisze o miłości, czeka cię uczta.