Osobisty słownik Kiwi-Yankee

Opinie czytelników

Książka jest zabawnym i pouczającym przewodnikiem po nowozelandzkim slangu, pomagającym czytelnikom zrozumieć lokalny żargon i kulturę. Jest zalecana dla osób podróżujących do Nowej Zelandii i oferuje zabawny przegląd unikalnych wyrażeń używanych przez Nowozelandczyków.

Zabawna i wciągająca lektura, pomocna w zrozumieniu nowozelandzkiego slangu, informacyjna o lokalnej kulturze, dobry stan, bardzo zabawna, może poprawić wrażenia z podróży, łatwa do odczytania, humorystyczne definicje.

Niektóre słowa mogą nie być typowe dla wszystkich Nowozelandczyków, książka jest nieco przestarzała (ponad 11 lat) i może wymagać nowego wydania, aby uwzględnić ostatnie zmiany w slangu.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Personal Kiwi-Yankee Dictionary

Zawartość książki:

Jak byś zareagował, gdyby Nowozelandczyk zaprosił cię na "leg-in"? Czy wiedziałbyś, co zrobić, gdyby ktoś powiedział ci, żebyś uruchomił "przeglądarkę"? Bez pewnej pomocy większość obcokrajowców rzeczywiście byłaby zaskoczona zawiłościami języka Kiwi.

Teraz jednak pomoc jest dostępna, ponieważ Louis S. Leland Jr, profesor psychologii na Uniwersytecie Otago w Dunedin w Nowej Zelandii, odkrywa tajemnice tego barwnego języka.

Złożony w równych częściach z faktów i humoru, ten specjalistyczny słownik pomoże podróżnikowi, rozbawi lingwistę i zachwyci nawet przypadkowego obserwatora. Książka ta jest doskonałym uzupełnieniem kompleksowego przewodnika Maverick Guide to New Zealand wydawnictwa Pelican, powszechnie uznawanego za najlepszy przewodnik na ten temat.