Ocena:

Książka przedstawia wczesne ballady o Robin Hoodzie we współczesnym języku angielskim wraz z tłem historycznym, przemawiając do osób zainteresowanych początkami legendy o Robin Hoodzie. Łączy analizę literacką z historyczną pracą detektywistyczną, ujawniając potencjalne powiązania między Robin Hoodem a znanymi postaciami historycznymi.
Zalety:Dobrze przedstawione wczesne ballady o Robin Hoodzie we współczesnym języku angielskim, dobry esej wprowadzający, wciągający kontekst historyczny i skuteczne połączenie analizy literackiej i historycznej.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać analizę historyczną za zbyt szczegółową lub złożoną, potencjalnie umniejszając przyjemność płynącą z samych ballad.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Original Robin Hood: Traditional ballads and plays, including all medieval sources
Oryginalny Robin HoodTradycyjne ballady i sztuki, w tym wszystkie średniowieczne źródłaPrzetłumaczone na współczesny angielski przez Thora Ewinga.
Rymy Robin Hooda były wielką literaturą popularną średniowiecznej Anglii. Teraz na nowo przetłumaczone na współczesny angielski, opowiadają oryginalną historię bohatera wyjętego spod prawa.
Dokładne wprowadzenie umieszcza legendę w jej oryginalnym kontekście za panowania króla Henryka III i rzuca fascynujące nowe światło na prawdziwą tożsamość prawdziwego Robina i jego waśń z Szeryfem z Nottingham.